Zusammenfassung
Es wird an Hand des Tideverlaufs eine Schwallerhöhung am 16./17. Oktober 1963 in der Deutschen Bucht nachgewiesen. Da die zugehörigen Wasserstandserhöhungen bei schwachen, zum Teil sogar ablandigen Winden auftraten, wurde versucht, die bisherigen nur unter Windeinfluß erhaltenen Ergebnisse zu prüfen. übereinstimmung wurde festgestellt.
Ferner konnte erstmalig die Fortpflanzung eines Schwalls im Elbeverlauf untersucht werden.
Summary
Basing on the tidal observations it is verified that an external surge had occured in the German Bight on 16/17th October, 1963. This elevation of water level, that was associated with soft winds that partly were even blowing offshore, allowed to ascertain the actual portion of pure external surge. This portion was compared to the elevation of water level by external surge combined with onshore winds. An agreement was ascertained.
Furthermore, it was for the first time possible to study the propagation of an external surge throughout the course of the Elbe estuary.
Résumé
Compte tenu des observations du cours do la marée il s'est verifié qu'une houle externe (external surge) s'est présentée le 16/17 octobre 1963 dans le Deutsche Bucht Cette élévation du niveau de la mer qui était associée aux faibles vents de terre permettait d'obtenir la portion effective de la pure houle externe. Cette portion de la pure houle externe était comparée avec l'élévation du niveau de la mer due aux houles externes associées aux vents de mer. L'accord en était satisfaisant.
De plus, les circonstances permettaient, pour la premiére fois, d'étudier la propagation d'une houle externe dans le cours de l'estuaire de l'Elbe.
Schrifttum
Koopmann, G., 1962a: Wasserstandserhöhungen in der Deutschen Bucht infolge von Schwingungen und Schwallerscheinungen und deren Bedeutung bei der Sturmflut vom 16./17. Februar 1962. Dt. Hydrogr. Z.15, 181.
Koopmann, G., 1962b: Die Sturmflut vom 16./17. Februar 1962 in ozeanographischer Sicht. Die Küste10. Heft 2, 55.
Tomczak, G., 1980: über die Genauigkeit der Sturmflutvorhersage für die deutsche Nordseeküste. Dt. Hydrogr. Z.13, 1.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Koopmann, G. Schwallerscheinungen am 16./17. Oktober 1963 in der Deutchen Bucht. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 16, 231–235 (1963). https://doi.org/10.1007/BF02032716
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02032716