Die Zirkulation an der Oberfläche der südostasiatischen Gewässer

Zusammenfassung

Die Strömungen an der Oberfläche der südostasiatischen Gewässer zwischen 25‡ N und 20‡ S sowie 85‡ E und 143‡ E werden in sechs Karten für jeden zweiten Monat dargestellt. Die Veränderungen der Zirkulation im Laufe des Jahres werden im Zusammenhang mit denen der Monsune beschrieben. Die einzelnen Glieder der Zirkulation werden einer genauen Betrachtung unterzogen, und die Lage ihrer Stromgrenzen, des Hauptstromstriches und von Gegenströmungen wird diskutiert.

Summary

The currents at the surface of the southeast Asian waters between 25‡ N and 20‡ S and between 85‡ E and 143‡ E are represented in six charts for every second month. The variations of the circulation during the course of the year are correlated with those of the monsoons. The different branches of the circulation are taken under consideration and the position of their boundaries, of the current axis and of counter currents are discussed.

Résumé

Le travail actuel présente pour six mois alternatifs d'un an, commenÇant par le mois de février, des cartes représentant les courants superficiels rencontrés dans les parages au sud-est de l'Asie orientale compris entre les parallèles de 25‡ N à 20‡ S et entre les méridiens de 85‡ E et 143‡ E. Les variations annuelles de la circulation océanique et leurs relations avec celles des moussons sont exposées. On étudie d'une manière exacte les branches individuelles de la circulation et on discute la position de leurs limites et celle de l'axe du courant principal et des contre-courants.