Über das Konzentrationsvermögen der Nieren zweier Fledermausarten (Rhinopoma hardwickei und Rhinolophus ferrum equinum) mit unterschiedlich langer Nierenpapille

Summary

• 1. Rhinopoma is able to live without drinking water in a dry environment at a temperature of 35° C, when fed on 1 g mealworms/day (observed during 17 days).

• 2. Urine of normal Rhinopoma is on the average less concentrated (2042 mOsm/ kg H₂O) than that of normal Rhinolophus (2467 mOsm/kg H₂O). The mean urine concentration of thirsting Rhinopoma however is higher (3722 mOsm/kg H₂O) than that of thirsting Rhinolophus (2980 mOsm/kg H₂O).

• 3. The serum of dehydrated Rhinopoma is slightly more concentrated (401 mOsm/ kg H₂O) than that of normal ones (377 mOsm/kg H₂O). This is mainly due to a significant increase of the sodium concentration. Neither potassium nor urea concentrations increased significantly during dehydration.

  Serum of thirsting Rhinolophus on the other hand was considerably more concentrated (546 mOsm/kg H₂O) than that of normal ones (413 mOsm/kg H₂O). The concentrations of urea as well as sodium had then increased respectively from 208 to 403 mg-% and from 173 to 227 mVal/l.

• 4. The serum of normal Rhinolophus is more concentrated than that of normal Rhinopoma. This is due to a higher sodium concentration. Serum urea concentrations of normal Rhinopoma and normal Rhinolophus do not differ significantly. Mean serum concentration of dehydrated Rhinolophus is much higher than that of dehydrated Rhinopoma — urea as well as sodium being then more concentrated in Rhinolophus serum.

• 5. Changes in urine potassium and urea concentrations, not however in urine sodium concentrations of both animals, correlate with the corresponding urine osmolality.

• 6. There is no difference between the U/P _osm ratio of Rhinopoma and that of Rhinolophus under normal conditions. During dehydration however, this ratio is higher in Rhinopoma than in Rhinolophus. U/P _osm ratios of thirsting Rhinopoma were much higher than those of normal ones (p\s<0.001). A comparison of thirsting Rhinolophus with those held under normal conditions indicates that the U/P _osm ratio of the normal animals tends to be higher than that of thirsting ones. The difference however is not significant (0.2\s> p\s>0.1)..

Zusammenfassung

• 1. Rhinopoma hardwickei kommt in trockener Luft bei 35° C ohne Trinkwasser mit l g Mehlwürmern pro Tag (0,6 g freies Wasser) aus. (Beobachtungsdauer bis 17 Tage).

• 2. Rhinopoma scheidet unter normalen Bedingungen im Durchschnitt einen weniger konzentrierten Urin (2042 mOsm/kg H₂O) aus, als Rhinolophus (2467 mOsm/ kg H₂O). Im Gegensatz dazu beträgt die mittlere Urinosmolalität unter Durstbedingungen bei Rhinopoma 3722 mOsm/kg H₂O, bei Rhinolophus 2980 mOsm/kg H₂O.

• 3. Unter Wassermangelbedingungen steigt im Serum von Rhinopoma die Osmolalität geringgradig von 377 mOsm/kg H₂O im normalen Zustand auf 401 mOsm/kg H₂O an. Dabei ist nur die Serumkonzentration von Natrium, nicht jedoch von Kalium und Harnstoff signifikant erhöht. Das Serum von Rhinolophus zeigt im Durst dagegen einen erheblichen Konzentrationsanstieg (im Mittel von 413 auf 546 mOsm/kg H₂O) mit signifikanter Steigerung der Natriummittelwerte von 173 auf 227 mVal/l und der Harnstoffmittelwerte von 208 auf 403 mg-%.

• 4. Der Vergleich mittlerer Serumkonzentrationen beider Gattungen im Normalzustand ergab eine höhere Osmolalität bei Rhinolophus, vor allem infolge höherer Natriumkonzentrationen. Die Harnstoffkonzentrationen unterschieden sich nicht signifikant. Unter Wassermangelbedingungen wird dieser Osmolalitätsunterschied wesentlich ausgeprägter durch jetzt auch signifikant höhere Harnstoffkonzentrationen bei Rhinolophus.

• 5. Zwischen Veränderungen der Kalium- und Harnstoffkonzentration und der Gesamtosmolalität des Urins deutet sich bei Rhinopoma und Rhinolophus eine Korrelation an. Die Natriumkonzentrationen im Urin erlauben keine derartige Annahme.

• 6. Die U/P _osm-Werte unterscheiden sich bei beiden Tierarten im Normalzustand nicht signifikant, während im Durst Rhinopoma signifikant höhere Werte als Rhinolophus aufweist. Im Gegensatz zu Rhinopoma mit deutlichem Anstieg der U/P _osm -Werte unter Wassermangelbedingungen (p< 0,001) blieben diese bei Rhinolophus im Durst sogar etwas unter denen des Normalzustands, jedoch ohne signifikanten Unterschied (0,2>p>0,1).