Über Beziehungen zwischen Bakterienfäule und Blattlausbefall am Chinakohl,Brassica pekinensis Rupr., und ihre züchterische Bedeutung

Zusammenfassung

• 1. Am Chinakohl,Brassica pekinensis, wurden die Bezlehungen zwischen der durchErwinia carotovora undE. aroideae hervorgerufenen Weichfäule und der Grünen Pfirsichblattlaus,Myzus persicae, untersucht, die sehr häufig nebeneinander in Massenver-mehrung aufzutreten pflegen.

• 2. In Gewächshausversuchen entwickelte sich die Bakterienfäule ohne Unterschied in Parzellen, die schweren Blattlausbefall, starken oder schwachen Blattlausbesuch oder weder Befall noch Zuflug aufwiesen.

• 3. Bei Verwendung von Blattläusen kranker Pflanzen gelang es in aktiven Übertragungsversuchen weder durch kurzfristige Probestiche noch durch dauernde Ansiedlung, die Weichfäule auf gesundem Chinakohl hervorzurufen.

• 4. Das gleichzeitige starke Auftreten der Weichfäulebakterien und der Grünen Pfirsichblattlaus am Chinakohl ist daher auf die optimale Entfaltung von Umweltfaktoren zurückzuführen, die zu den wichtigsten Gradationsbedingungen für beide Organismen gehören.

• 5. Die Weichfäule kann ohne Blattläuse und auch ohne andere Insekten so stark auftreten, daß die Züchtung insektenresistenter Sorten nicht geeignet ist, das Vorkommen dieser Krankheit einzuschränken.

• 6. Da die Entwicklung von absolut bakterienresistenten Formen nach unseren Feststellungen ebenfalls wenig aussichtsreich ist, wird die Züchtung von Sorten empfohlen, die unter Umweltbedingungen kultiviert werden können, welche eine Bakterienfäule ausschließen.