Paramètres physiologiques et éthologiques dans un guêpier dePolistes gallicus L.

Resume

Dans deux guêpiers dePolistes, placés au voisinage l'un de l'autre, on relève une série d'indices physiologiques et éthologiques sur l'ensemble des descendantes encore vivantes à la mi-juillet; les indices choisis concernent des paramètres physiologiques liés à la fonction ovarienne et des paramètres éthologiques exprimant des formes d'intégration à la vie de la colonie.

L'analyse factorielle conduit à discerner un certain nombre de sous-populations, que l'on peut regrouper en deux grandes séries dont on propose une interprétation fonctionnelle: l'une s'orientant vers la fonction de ponte et l'autre vers la fonction d'entretien de la colonie.

Malgré une analogie évidente, ces deux séries ne coïncident pas parfaitement avec les deux castes classiquement discernées dans le sexe femelle; leur divergence résulte d'une série de facteurs impliquant à la fois l'appartenance de caste des divers individus et des facteurs causaux immédiats dont la nature exacte reste à préciser.

Summary

For two colonies ofPolistes reared in close proximity to one another, a series of physiological and ethological indices was determined for all of the female offspring surviving until mid-july. The indices chosen concern physiological parameters related to ovarian function, and ethological parameters expressing forms of integration into colony life.

Multivariate analysis leads to the recognition of a number of clusters which fall into two functional groups: one is oriented towards the function of laying eggs and the other towards the function of maintenance of the colony.

In spite of the obvious analogy, these two groups do not coincide perfectly with the two castes conventionally distinguished in the female sex; their divergence results from a succession of factors implicating both the state of belonging to a caste of the different individuals, and the direct causal factors the exact nature of which remains to be stated precisely.