Sulla genesi delle precipitazioni

Riassunto

In base a diverse serie di osservazioni meteorologiche raccolte su alte montagne, specie delle Alpi, l'A. dimostra che la conservazione della nebbia sottoraffreddata e la genesi delle precipitazioni nevose, sono regolate dalle temperature intorno a −11°, −4°–5° e −19° C, in completo accordo con lo spettro dei nuclei di congelamento dedotto sperimentalmente. Il risultato ha validità generale. — Segue l'illustrazione di talune deduzioni, con considerazioni interpretative.

Summary

Making use of different series of meterological observations carried out in high mountains, particularly in the Alps, the Author proves that the conservations-tendency of undercooled fog and the formation of snow are essentially controlled by the air-temperatures around −11°, −4°–5° and −19°C, in perfect agreement with the spectrum of freezing nuclei, known from laboratory work. The result is of general validity. — Some interpretations are presented.

Zusammenfassung

Auf Grund verschiedenen, im Hochgebirge, besonders in den Alpen, gesammelten meteorologischen Beobachtungsreihen, beweist der Verf., das die Erhaltungstendenz des unterkühlten Nebels und die Schneebildung wesentlich mitbestimmt werden durch die Luft-Temperaturen um −11°, −4°–5° und −19° C, in vollkommener Uebereinstimmung mit dem experimentell abgeleiten Spektrum der Gefrierkerne. Das Ergebnis hat allgemeine Gültigkeit. — Es folgen einige erläuternde Betrachtungen.