Potentielle Mineralbestände kalitrachybasaltisch-karbonatischer Syntektika und die Zukunft des Vesuvmagmas

Zusammenfassung

Die Magmenentwicklung des Vesbischen Vulkans (Somma-Vesuv) ist nachRittmann durch eine zeitlich progressive Desilifizierung gekennzeichnet, welche ihre Ursache in der Assimilation von Karbonatgesteinen, vorwiegend Triasdolomiten, besitzt, gefolgt von einer Differentiation der so gebildeten Syntektika. Im Anschluß an diese Vorstellungen werden ganz allgemein die potentiellen Mineralbestände derartiger Schmelzen in verschiedenen heteromorphen Fazien untersucht. Dabei wird vom mittleren kalitrachybasaltischen Stammagma des Tyrrhenisgebietes ausgegangen und sowohl Kalk- wie Dolomitsyntexis in Betracht gezogen. Anschließend werden auf Grund der in benachbarten Gebieten (Mti. Volsini und Vulcano Laziale) herrschenden Verhältnisse sowie des Auftretens von niedrigst silifizierten Auswürflingen am Vesuv selbst (sog. Vesbite vonWashington), Mutmaßungen über die zukünftige Entwicklung des Vesuvmagmas geäußert.

Abstract

According toRittmann, the magmatic evolution of the Vesbian Volcano (Somma-Vesuvius) is characterized by progressive desilication due to the assimilation of carbonatic rocks, chiefly triassic dolomites, followed by differentiation of the sintectic melts so produced. In the present paper the potential normative mineral composition in various heteromorphic facies of melts arising from this conception is examined. Starting point for the calculations is a potassic trachybasaltic magma, corresponding to the average composition of the Tyrrhenian primary magma, and the incorporation of limestones as well as of dolomite is considered. Some speculative ideas concerning the future evolution of the Vesuvian magma, based on the nature of ejected blocks of low silification, the so-called Vesbites ofWashington, and on some peculiar features of the neighbouring volcanic regions of the Monti Volsini and of the Alban Hills, are also put forward.

Résumé

D'aprèsRittmann, l'évolution magmatique du Volcan (Somma-Vésuve) est caractérisée par une désilication progressive, ayant pour cause l'assimilation de roches carbonatiques, surtout de dolomies triassiques, et suivies par la différentiation des produits syntectiques ainsi formés. Par suite à ces idées, la compsition minéralogique potentielle de tels mélanges est calculée et examinée d'une manière générale et dans ses divers faciès hétéromorphiques. Comme point de départ des calculs, la composition moyenne du magma trachybasaltique primaire de la région tyrrhénienne est choisie, tout en tenant compte de l'incorporation de chaux comme de celle de dolomie. Enfin quelques idées spéculatives sur le développement futur du magma vésuvien sont énoncées, en se basant sur des renseignements fournis par les régions avoisinantes des Monts Vulsiniens et du Volcan Lazial, ainsi que sur la composition minéralogique et chimique de blocs projetés à silicification très basse, rejetés par le Vésuve-même (les soi-disants vésbites deWashington).

Краткое содержание

Образование магмы Ве зувия происходило бл агодаря прогрессивной десилификации. Причи ной этого является ас симиляция карбонатитов, гл. обр. триасовых доломи тов, и последующая дифференциация внов ь смешанных различных магм. С этой точки зрения изучали минеральный состав различных расплавов гетероморфних фаций. Автор считает исходной магмой калитрахи-баз альтовую магму, котор ая захватила известняк и доломиты. Дискутируе тся последующее разв итие магмы Везувия.