Über den Abbau der Holzsubstanz durch die Bohrassel Limnoria

Zusammenfassung

Infolge der Ubiquität der Bakterien und niederen Pilze im Meerwasser ist ein Holzangriff durch Limnorien stets mit einem gleichzeitigen Holzabbau durch Mikroorganismen verbunden. Es wird an Hand der chemisch-analytischen Daten versucht, den Vorgang der durch Tiere und Mikroorganismen gemeinschaftlich bewirkten Holzzersetzung rechnerisch zu entflechten und hinsichtlich der von beiden Augreifern auf die einzelnen chemischen Holzkomponenten ausgeübten Einflüsse aufzuteilen. Es ergab sich, daß die Limnorien über 20% des Kiefernspliutholzes verzehrten, aber nur 5% des Kernholzes, während der Holzgewichtsverlust infolge der Tätigkeit der Mikroorganismen bei beiden Holzarten 5 bis 6% betrug.

Die Limnorien verwerten nur jeweils 30% des aufgenommengn Holzes und banen hauptsächlich die Cellulose zu 40 bis 50% ab. Durch die Mikroben werden bevorzugt die Hemicellulosen verwertet, die Cellulose jedoch nur bis zu Cellodextrinen abgebaut. Durch beide Organismen findet ein geringfügiger Ligninangriff statt.

Die enge zwischen Tier und Mikroorganismen bestehende ernährungsphysiologische. Beziehung wird, auch unter Heranziehung einer Stickstoffbilanz, erläntert.

Summary

Due to the ubiquity of bacteria and micro-fungi in seawater, wood attack by the limnoria is always connected with the simultaneous decomposition by micro organisms. On the basis of data obtained in chemical analyses it is attempted to break up the process of common wood decomposition effected by marine borers and micro-organisms, and to give an account of the influences exerted by both pesls on the individual chemical constituents of wood. It proved that limnorias consume over 20% of the pine sapwood, but only 5% of the heartwood, while the loss in weight due to the activity of the micro-organisms in both wood types amounted to 5...6%.

However, the limnorias utilise only 30% of the wood consumed to build their bodies, and it is mainly cellulose which they break up to 40...50%. The microbes have a preference over the hemicelluloses and decompost the cellulose to only cellodextrins. The attack on lignin by both organisms is insignificant. The close physiological correlation between the nutrition of wood borers and of micro-organisms is, also by evaluating a nitrogen balance, being discussed.