Holzeigenschaften von Fichten aus Waldschadensgebieten

Zusammenfassung

Durch vergleichende Untersuchung von 90 gesunden und erkrankten Fichtene aus acht, Waldschadensgebieten wurde geprüft, ob die physiologische Schwächung der Bäume sich auf dee strukturellen und technologischen Eigenschaften des Holzes auswirkt. Die erkrankungsbedingte Zuwachsdepression korreliert für den eizelnen Baum nicht streng mit der Schadklassenbewertung aufgrund von Nadel- und Kronenschäden. Für den Bestand insgesamt konnte ein solcher Zusammenhang aber für einige Standorte nachgewiesen werden. Splintholzanteil und-breite gehen mit zunehmender Erkrankung zurück. Die Struktur der Eizenlzellen inst unverändert. Die physikalischen und technologischen Eigenschaftenkorrelieren mit der Rohdichte, ein direkter Einfluß der Erkrankung ist nicht erkennbar. Durch verringerte Feuchtigkeit im Splintholz und vorhandene Mikroorganismen ist eine Prädisposition für Sekundärschäden nicht ausgeschlossen, sollte aber, wie orientierende Lagerversuche zeigten, nicht überbewertet werden.

Abstract

From 90 healthy and diseased, trees from eight polluted sites the wood properties were tested to evaluate the possible impact of physiological stress on timber quality. For individual trees no strong relationship was observed between growth ring depression and severity of the disease. However, at some sites these parameters are well correlated for the whole stand. Width and proportional amount of sapwood decrease with increasing incidence of disease. The morphology of the tracheids remains unchanged. The physical and technological properties of the wood are largely a function of its density; no particular influence of the disease could be detected. The susceptibility to fungal attack may be adversely affected by reduced moisture content and microorganisms present in the sapwood of discased trees. But preliminary experiments with logs after prolonged storage have not shown significant differences, in the wood quality of healthy and diseased trees.