Einfluß von Xyloterus-Einbohröffnungen auf die Festigkeit von Holzmasten

Zusammenfassung

Für die Holzmastenpraxis sollte die Frage beantwortet werden, wie viele Einbohröffnungen des Gestreiften Nutzholzborkenkäfers (Xyloterus lineatus=Trypodendron lineatum) an einem Mast noch zulässig sind, ohne daß seine Standfestigkeit beeinträchtigt ist. Die Überlegungen und rechnerischen Analysen anhand früherer Untersuchungen haben iolgendes ergeben: An Holzmasten können im Erd-Luft-Bereich auf 2,0 m Mastlänge etwa 400 Einbohröffnungen zugelassen werden. Liegen die Einbohröffnungen konzentriert, so dürfen auf einer Stammlänge von 5 cm maximal 25 Einbohröffnungen vorkommen. Werden diese Werte eingehalten, so ist mit keinem signifikanten Einfluß durch denXyloterus-Befall auf die Mastenfestigkeit zu rechnen.

Summary

The question, how many bore holes of the Scolytid beetleXyloterus lineatus (Trypodendron lineatum) influence the strength of a pole had to be answered. Reflections and mathematical analyses on recent research work revealed the following: Up to 400 pinhole borer holes may be tolerated on a pole length of 2 min the earth-air-region. In the case of a local concentration of bore holes, 25 holes can be tolerated per 5 cm of pole length. When paying attention to these limitations, no significant influence of pinhole borer holes on the strength of poles will appear.