Dye plants of East Anatolia Region (Turkey)

Abstract

Dye plants that are commonly used by the regional people of East Anatolia were studied. The following information was collected: local name of plants, the part of plants containing dye, obtained color, dying substances, and extraction of colors. As a result of area investigations carried out between 1994 and 2000, 50 taxa (used for dying wool yarns in the region) belonging to 38 genera and 26 families were determined from collected specimens

By using the dying plants and mediator substances, 15 different colors and tones can be obtained. The main colors are yellow, green, olive green, black, red, blue, dark blue, brown, gray, beige, orange, khaki, mustard, purple, and smoke. The colors and their many different tones were observed on kilims and carpets that are woven in the East Anatolia region of Turkey

Résumé

Bu çalişmada çok zengin bir floraya sahip olan Doğu Anadolu Bölgesi’nde halkin yaygin olarak yün boyamada kullandiği boya bitkileri, bu bitkilerin yöresel isimleri, boya elde edilen bitki kismi ve elde edilen renk, boyar maddeler ve renklerin elde edilme şekli araştirilmiştir

1994–2000 yillari arasinda gerçekleştirilen araştirma sonunda bölgede boya eldesinde kullamlan 26 familyaya ait 38 cins ve bu cinslere ait 50 takson tespit edilmicstir. Bu taksonlannfarkh mordanlar kullandmasi ile 15 ayn renk ile tonlannm eldesi kaydedildi. Bunlar sari renk ve tonlari, yeşil ve tonlaroi, kahverengi ve tonlari, kirmizi ve tonlari, gri ve tonlari, bej ve tonlari, mavi ve tonlari, zeytin yeşili, turuncu, haki ve hardal renkleri, siyah, mor, lacivert ve füme renkleri’dir.