Intégration des risques naturels dans les documents d'urbanisme: Application a la ville de nine

Résumé

Le rapide développement de l'urbanisation de la ville de Nice se fait sur des terrains comportant de plus en plus l'apparition de risques naturels tels que: glissement, effondrement, affaissement ...

Parallèlement cette urbanisation risque de stériliser à jamais des ressources naturelles: en eau, en matériaux...

Afin d'éviter à court terme des conflits de plus en plus fréquents entre ce développement, ces problèmes de risques naturels et de conservation de ressources, le plan d'occupation des sols (POS) les a intégrés dans ses règlements.

Cette intégration s'est concrétisée d'une part, par une cartographie de zones de risques actuels connus ou prévisibles, d'autre part, par la rédaction d'articles de règlements à caractères géologique, géotechnique, hydrogéologique et préservation de ressources.

Ainsi, cette double démarche, permet-elle, de conserver les ressources actuelles du sous-sol, d'interdire dans certains secteurs toute construction ou tout développement futurs, d'alerter les projeteurs sur certains problèmes liés aux mauvaises caractéristiques géotechniques du sous-sol, enfin, d'éviter lors de certains programmes, audacieux ou comportant des terrassements importants, la création de nouveaux risques.

Cres documents cartographiques, ainsi que les articles liés au sol et au sous-sol, du règlement spécifique de chaque zone urbaine défini au POS devraient permettre la poursuite du développement de la cité, en éliminant outout au moins, minimisant, les conflits actuels ou rencontrés dans le passé.

Summary

The rapid development of building in the city of Nice is concerned more and more with soils subject to collapse: landslides, subsidences etc. At the same time, there is a risk that this urban development sterilizes for ever natural resources: water and materials.

In order to prevent short-term conflicts which arise more and more often between this development, the constraints due to natural hazards and the necessity of saving natural resources, the “Plan d'Occupation des Sols=POS” (administrative document defining the future use of soil in a given area) has taken them into account in its regulations.

In order to do this, first a map of currently known or forecastable natural hazards has been plotted; second, a number of regulation items concerning geology, geotechnics, hydrogeology and resources conservation have been introduced.

This double procedure makes it possible to preserve subsoil resources, to forbid any future building or development in some areas, to call the attention of planners to some problems due to the poor geotechnical characteristics of the soil, and finally to prevent the creation of new hazards, in the case of some ambitious building programs with important earth movements.

These mapped documents, as well as the items concerning the soil, which are part of the specific regulations for each urban area defined in the POS should make the cotinuation of the development of the city possible while suppressing, or at least reducing, present or past conflicts.