Ein Verfahren zur Erzeugung und analytischen Charakterisierung von Brandgasen

Summary

A process is described that allows substances to be burned under defined conditions, i.e. temperature, oxygen supply and residence time, and the fumes to be analyzed. Special allowance for sampling the fumes was made in designing the combustion apparatus. The method allows the fumes given off under defined and reproducible combustion conditions to be investigated. A complete picture of the substances that might be given off in the event of a real fire can then be obtained by varying the boundary conditions. The analytical results on five model substances in three independent laboratories agreed well with one another.

Zusammenfassung

Es wird ein Verfahren beschrieben, mit dessen Hilfe es möglich ist, Substanzen unter definierten Bedingungen bezüglich Temperatur, Sauerstoffangebot und Verweilzeit zu verbrennen und die entstehenden Brandgase analytisch zu erfassen. Die Verbrennungsapparatur wurde unter besonderer Berücksichtigung der Erfordernisse für die analytische Probenahme konzipiert. Das Verfahren erlaubt es, die unter definierten reproduzierbaren Verbrennungsbedingungen erzeugten Brandgase zu untersuchen und durch Variation der Randbedingungen ein Gesamtbild der bei einem realen Brand möglicherweise entstehenden Stoffe zu erhalten. In drei voneinander unabhängig arbeitenden Laboratorien wurden mit fünf Modellstoffen gut übereinstimmende Analysenergebnisse erhalten.