Inhibiting protein synthesis by incubating C6-2B rat astrocytoma cells with cycloheximide or emetine for periods up to 24 hours caused a progressive decrease in the accumulation of adenosine 3',5'-monophosphate (cyclic AMP) when the cells were challenged for 30 minutes with 100 microM forskolin. In contrast, cholera toxin-stimulated (6 nM, 3 hours) cyclic AMP accumulation was not diminished in cycloheximide-treated cells, and cyclic AMP was only minimally diminished in response to a 30-minute challenge with 10 microM (-)-isoproterenol. These experiments suggest the presence of a previously unrecognized cyclase component, which is essential for forskolin-stimulated cyclic AMP accumulation and has a shorter half-life than the beta-adrenergic receptor, the guanine nucleotide regulatory proteins, or the cyclase catalytic component.