Weitere Untersuchungen zur Beziehung zwischen Blutgerinnung und Wetter

Zusammenfassung

In zwei Versuchsreihen wird der Einfluß des Wetters auf die Gerinnungszeit des Blutes bei Kaninchen und auf die Titeränderungen von Natriumthiosulfat untersucht. Der Einfluß dynamischer Vorgänge in der Atmosphäre auf beide Größen ist gesichert. Vor Warm- und Kaltfronten wurden tiefere Werte gemessen, danach waren sie stark erhöht. Zwischen den Wirkungen von Warm- und Kaltfronten besteht kein grundsätzlicher Unterschied. Eine Beziehung zu radioaktiver Strahlung ist nur wenig signifikant, eine Beziehung zur Sonnentätigkeit kann weder bestätigt noch widerlegt werden. Nach den Versuchsbedingungen kommen als Ursache der Veränderungen von Titer und Gerinnungszeiten Änderungen elektromagnetischer hochfrequenter Wellenstrahlung und radioaktiver Strahlung in Frage.

Summary

In two experimental series the influence of the weather on the duration of coagulation of blood of rabbits and on the variations of titration of sodiumthiosulphate has been studied. The influence of dynamical processes in the atmosphere on these two indications is significant. Lower values were measured before warm fronts and cold fronts, after those they were much higher. Between the effects of warm fronts and cold fronts there is no fundamental difference. A relation with radioactive radiation is but little significant, another with solar activity can be neither verified nor refuted. The conditions of the experiments show that the cause of the variations of titration and of coagulation times may consist in changes of electromagnetic undulatory radiation of high frequency or in radioactive radiation.

Résumé

Les auteurs examinent, dans deux séries d'expériences, l'influence du temps sur la durée de coagulation du sang chez les lapins et sur les variations du titre du thiosulfate de sodium. L'influence des procès dynamiques dans l'atmosphère sur les deux grandeurs est certaine. Avant l'arrivée de fronts chauds ou froids l'on mesura des valeurs plus faibles, après leur passage elles s'étaient fortement élevées. Il n'y a pas de différence fondamentale entre les effets d'un front froid et ceux d'un front chaud. Une relation avec le rayonnement radioactif n'est que peu signifiante; il es en outre impossible de prouver s'il existe une relation avec l'activité solaire. D'après les conditions de ces expériences, les variations du titre et de la durée de coagulation peuvent avoir pour causes des variations de rayonnement ondulatoire électromagnétique de haute fréquence ou de rayonnement radioactif.