Zusammenfassung
Die Neuauflage der “Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean”, herausgegeben im November 1967 vom Deutschen Hydrographischen Institut [1967] unter der Bestellnummer 2420, soll in diesem Aufsatz näher beschrieben werden. Im besonderen wird ein Nachweis der Quellen vorgelegt, die der Neubearbeitung zugrunde liegen. Die Erläuterung der einzelnen Teile der Monatskarten soll aufzeigen, wie in diesem Kartenwerk die Klimatologie und Hydrographie des Nordatlantiks für die nautischen Belange der Schiffahrt dargestellt sind. Dabei auftretende Probleme werden angeschnitten und die wichtigsten klimatologischen Ergebnisse mitgeteilt.
Summary
A detailed description is given of the new edition of the “Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean” which were edited in November 1967 by the Deutsches Hydrographisches Institut [1967] under the order number 2420. Special mention is made of the sources forming the basis of this new edition. The explanations of the single parts of the monthly charts shall demonstrate the way in which the climatological and hydrographic conditions of the North Atlantic are represented here for the nautical concerns of shipping. The pertinent problems are approached and the most essential climatological results communicated.
Résumé
La nouvelle édition des «Cartes mensuelles pour l'Océan Atlantique Nord» publiées en novembre 1967 par le «Deutsches Hydrographisches Institut» [1967] sous le no de publication 2420, fait, dans cet article, l'objet d'une description plus détaillée. En particulier, on y a indiqué les sources des informations qui sont à l'origine de cette nouvelle refonte. Les explications des parties différentes des cartes mensuelles sont à montrer la manière dans laquelle la climatologie et l'hydrographie de l'Océan Atlantique Nord sont représentées dans cette nouvelle refonte pour les buts nautiques de la navigation. Les problèmes pertinents sont traités et les résultats climatologiques les plus essentiels communiqués.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Schrifttum
Backhausen, F., 1956: Stromversetzungen im Golfstrom. Seewart.17, 71.
Backhausen, F., 1968: Neue Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. Seewart.29, 34
Böhnecke, G., 1936: Temperatur, Salzgehalt und Dichte an der Oberfläche des Atlantischen Ozeans. Atlas. Wiss. Ergebn. Dt. Atlant. Exped. FS “Meteor” 1925–27.5.
Bruns, E., 1953: Handbuch der Wellen, der Meere und Ozeane. Berlin.
Bullig, H. J. und P. Bintig, 1954: Klimatologie der Nordwesteuropäischen Gewässer. T. 1, 2: Wassertemperatur und Wind. Einzelveröff. Dt. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 4.
Bullig, H. J., 1954: Atlas der Monatswerte von Wassertemperatur, Wind und Bewölkung auf dem Seeweg Europa—Südamerika. Einzelveröff. Dt. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 5.
Deutsches Hydrographisches Institut, 1952: Handbuch des Atlantischen Ozeans.1, Nordatlantischer Ozean. 4. Aufl. Hamburg.
Deutsches Hydrographisches Institut und Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt, 1954: Monatskarten für den Südatlantischen Ozean. Berichtigter Nachdr. der Neubearb. der Dt. Seewarte 1942–43. Hamburg.
Deutsches Hydrographisches Institut, 1956: Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. Berichtigter Nachdr. der Ausg. 1939–40. Hamburg.
Deutsches Hydrographisches Institut, 1960: Monatskarten für den Indischen Ozean. 3. Aufl. Hamburg.
Deutsches Hydrographisches Institut, 1964: Handbuch für die Fischereigebiete des Nordwest-Atlantischen Ozeans. Hamburg.
Deutsches Hydrographisches Institut, 1967: Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. 4. Aufl. Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1902: Monatskarte für den Nordatlantischen Ozean. (Erschien monatlich) Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1935: Monatskarten für die Nord- und Ostsee. Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1938: Die neuen Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. Seewart.7, 397.
Deutsche Seewarte, 1940 a: Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1940b: Monatskarten für die Breiten 500 bis 700 Nord des Nordatlantischen Ozeans. Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1943: Monatskarten für den Südatlantischen Ozean. Hamburg.
Deutsche Seewarte, 1944: Klimatologie des östlichen Teils des Mittelatlantischen Ozeans nach Schiffsbeobachtungen. Hamburg.
Deutscher Wetterdienst: Täglicher Wetterbericht. (Erscheint täglich.) Offenbach.
Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt: Die Witterung in Übersee. (Erscheint monatlich.) Hamburg.
Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt: Wetterkarte des Seewetteramtes. (Erscheint täglich.) Hamburg.
Deutscher Wetterdienst, Seewetteramt, 1964/66: International Geophysical Year 1957/58, world weather maps. P. 2: Tropical zone. Hamburg.
Direction of the Chief of Naval Operations, 1955: U. S. Navy Marine Climatic Atlas of the World.1: North Atlantic Ocean. Washington.
Freeden, W. v., 1870: Über die Dampferwege zwischen dem Kanal und New York. Mitt. Norddt. Seewarte, Hamburg. Nr. 3.
Fuglister, F. C., 1947: Average monthly sea surface temperatures of the western North Atlantic Ocean. Pap. Phys. Oceanogr. Met.10, No. 2.
Höflich, O., 1968a: Wolkenfotos von Satelliten. Hansa105, 1457.
Höflich, O., 1968b: Fuhren die modernen Methoden zu besseren Wettervorhersagen? Seewart.29, 67, 104.
Hogben, N. and F. E. Lumb, 1967: Ocean wave statistics. London.
Hydrographic Office, 1953: Routeing Chart. North Atlantic Ocean. London.
Institut für Meteorologie und Geophysik der Freien Universität Berlin, Berliner Wetterkarte. (Erscheint täglich.) Berlin.
Institut für Meteorologie und Geophysik der Freien Universität Berlin, 1953: Normalwerte des Luftdrucks auf der Nordhemisphäre für die Periode 1900/39. Met. Abh.2, H. 1.
Keil, K., 1967: Beaufort-Windstärke und Windgeschwindigkeit. Met. Rdsch.20, 26.
Köppen, W. und R. Geiger, 1930–38: Handbuch der Klimatologie.2: [Amerika.] Berlin.
Köppen, W. und R. Geiger, 1932: Handbuch der Klimatologie.3, L.: Klima von Nordwesteuropa und den Inseln von Island bis Franz-Josef-Land. Berlin.
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, 1918–31: Oceanografische en Meteorologische waarnemingen in den Atlantischen Ocean. De Bilt.
Krauss, W., 1958: Untersuchungen über die mittleren hydrographischen Verhältnisse an der Meeresoberfläche des nördlichen Nordatlantischen Ozeans. Wiss. Ergebn. Dt. Atlant. Exped. FS “Meteor” 1925–27.5, 3. Lief.
Kruhl, H., 1966: Erfahrungen und Möglichkeiten wetterbegünstigter Kurswahl in der Schiffahrt. Hansa.103, 319.
Kuhlbrodt, E. und A. Schumacher, 1941: Zur den neuen Monatskarten für den nordatlantischen Ozean. Seewart.10, 57.
Markgraf, H., 1955: Die vorherrschenden Winde auf dem Atlantischen Ozean im Januar und Juli nach Beobachtungen deutscher Schiffe aus dem Zeitraum 1922–1939. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 7.
Markgraf, H. und P. Bintig, 1956: Klimatologie der Nordwesteuropäischen Gewässer. T. 3: Lufttemperatur, Bewölkung, Niederschlag, Nebel. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 10.
Markgraf, H., 1959: Windkarten der Weltmeere. Eine geschichtliche Betrachtung. Wetterlotse.11, 73.
Markgraf, H., 1960: Die vorherrschenden Winde auf dem Atlantischen Ozean im April und Oktober. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienstm Seewetteramt. Nr. 25.
Markgraf, H., 1961 a: Jahresgänge des Dampfdrucks und der relativen Feuchte in verschiedenen Gebieten des Mittelmeeres. Geofis. pura appl.49, 244.
Markgraf, H., 1961 b: Klimatologie des Mittelmeeres. T. 1: Windkarten. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 29.
Markgraf, H., 1962: Einige Methoden und Probleme aus dem Bereich der Maritimen Klimatologie. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 33.
Markgraf, H., 1963: Klimatologie des Mittelmeeres. T. 2: Temperatur, Bewölkung, Niederschlag, Nebel. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 37.
Maury, M. J., 1847: Wind and current charts. Washington.
Meteorological Office, 1948: Monthly meteorological charts of the Atlantic Ocean. London.
Meteorological Office, 1958a: Climatological and sea-surface current chart of the North Atlantic Ocean. London.
Meteorological Office, 1958 b: Tables of temperature, relative humidity and precipitation for the world. London.
Meteorological Office, 1963: Weather in the Black Sea. London.
Morskoj-Atlas. 1953, [hrsg.] Izdanie Glavnogo Štaba Voenno-Morskich SIL. [Wehrministerium der Sowjetunion. T. 2: Physikalischgeographischer Teil.] Moskau.
Neumayer, G. v., 1902: Neubearbeitung der nordatlantischen Wetterausschau. Aus d. Archiv d. Dt. Seewarte,25, Nr. 5.
Oberkommando der Kriegsmarine, Chef Marinewetterdienst, 1943: Monatskarten klimatologischer Mittelwerte für den Nordatlantischen Ozean und seine östlichen Randmeere. Bearb. im Marineobs. Wilhelmshaven. Berlin.
Pflugbeil, C. und E. Steinborn, 1963: Zur Klimatologie des Nordatlantischen Ozeans. T. 2: Tabellen. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 39.
Riehl, H., 1954: Tropical meteorology. London.
Rodewald, M., 1966: März und Oktobe—zwei konträre Windmonate für die nordatlantische Schiffahrt im Zeitraum 1956–1965. Seewart.27, 225.
Rodewald, M., 1967: Sieben Jahre Wettersatelliten. Wetterlotse,19, 41.
Roll, H. U., 1951: Zur Frage der Umrechnung Beaufort-Knoten auf See. Ann. Met.4, 408.
Roll, H. U., 1954: Die Größe der Meereswellen in Abhängigkeit von der Windstärke. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 6.
Schumacher, A., 1924: Karten zur Ermittlung der Entfernungen auf den Dampferwegen zwischen dem Atlantischen und dem Indischen und Stillen Ozean. Ann. Hydr. u. marit. Met.52, 300.
Schumacher, A., 1940: Monatskarten der Oberflächenströmung im Nordatlantischen Ozean. Ann. Hydr. u. marit. Met.68, 109.
Semmelhack, W., 1934: Die Staubfälle im nordwest-afrikanischen Gebiet des Atlantischen Ozeans. Ann. Hydr. u. marit. Met.62, 273.
Steinborn, E., 1964: Abby bis Hilda. Tropische Wirbelstürme im atlantischen Bereich von Juli bis Anfang Oktober 1964. Seewart.25, 241.
U. S. Naval Institute, 1965: Heavy weather guide. Annapolis, Maryland.
U. S. Naval Oceanographie Office: The gulf stream. Monthly summary. (Erscheint monatlich.) Washington.
U. S. Naval Oceanographic Office, 1963: Oceanographic atlas of the North Atlantic Ocean. Section 4: Sea and swell. Washington.
U. S. Navy Hydrographic Office: Pilot Chart of the North Atlantic Ocean. (Erscheint monatlich.) Washington.
(U. S. Navy) Hydrographic Office, 1943: Naval Air Pilot, weather summary. Washington.
(U. S. Navy) Hydrographic Office, 1947: Atlas of the surface currents. North Atlantic Ocean. Publ. Hydrogr. Off. Wash. 571.
(U. S.) Weather Bureau, 1959: Climatological and oceanographic atlas for mariners.1: North Atlantic Ocean. Washington.
(U. S.) Weather Bureau, 1959/60: Climates of the States. Washington.
(U. S.) Weather Bureau, 1965: Tropical cyclones of the North Atlantic Ocean. Techn. Pap. No. 55. Washington.
Walden, H., 1964: Die Eigenschaften der Meereswellen im Nordatlantischen Ozean. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 41.
Walden, H., 1966: Der Seegang in ausgewählten Gebieten des tropischen und subtropischen Atlantischen Ozeans. Einzelveröff. Dtsch. Wetterdienst, Seewetteramt. Nr. 56.
Walden, H., 1967: Zur Frage der Windgeschwindigkeitsäquivalente für die Stufen der Beaufortskala. Met. Rdsch.20, 118.
World Meteorological Organization, 1962: Climatological Normals (CLINO) for CLIMAT and CLIMAT SHIP Stations for the period 1931–1960. Publ. World Met. Org. No. 117. Genf.
World Meteorological Organization, 1963: Fourth World Meteorological Congress. Abridged rep. with resolutions. Resolution 35. Publ. World Met. Org. No. 142, S. 79, 157. Genf.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Höflich, O. Neubearbeitung der Monatskarten für den Nordatlantischen Ozean. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 21, 59–73 (1968). https://doi.org/10.1007/BF02233379
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02233379