parameter (see text) as a function of disorder strength. The green dotted line represents the percolation threshold of the speckle potential, and coincides with the change of behavior from superfluid to single-particle transport. The dash-dotted line shows the correlation energy . Error bars represent statistical errors.