Assessing the impact of individual nutrition on biodiversity : a conceptual framework for the selection of indicators targeted at the out-of-home catering sector