Über den Betrag der effektiven Ausstrahlung in Bodennähe bei klarem Himmel

Zusammenfassung

Unter Verwendung der größtenteils viermal täglich durchgeführten Radio-Sondenaufstiege in Tulln (Niederösterreich) wurde bei heiterem Wetter in verschiedenen Jahreszeiten mit Hilfe desElsasser-Diagramms die Gegenstrahlung der Atmosphäre berechnet. Ein Vergleich der daraus folgenden effektiven Ausstrahlung mit den Werten derÅngström-Formel ergibt, daß die letztere durchwegs zu hohe Beträge liefert. Dagegen stimmen unsere Ergebnisse mit den Messungen der nächtlichen Strahlungsbilanz des Bodens vonSauberer gut überein. Die effektive Ausstrahlung zeigt Tagesschwankungen bis zu 30%, während die jahreszeitlichen Unterschiede meist unter 10% bleiben. Im Anhang wird der Beitrag einzelner Atmosphärenschichten zur gesamten Gegenstrahlung behandelt. Das Resultat zeigt nur geringe Abweichungen gegenüber einer ähnlichen Untersuchung vonMöller mit seinem Diagramm.

Summary

Using the radio-sonde ascents from Tulln (Niederösterreich) which were mostly made four times a day the atmospheric radiation during a period of clear sky in different seasons is calculated with the help of the atmospheric radiation chart afterElsasser. The effective outgoing radiation obtained by this way is compared with the values gained byÅngströms formula. Throughout the whole period the latter yields too high amounts. On the other hand our results agree well with measurements of the nocturnal radiation balance of the ground afterSauberer. In the course of one day the effective outgoing radiation shows differences of about 30%, but only 10% from season to season. In an appendix the contribution of different layers of the atmosphere to the atmospheric radiation is dealt with. The result shows only slight modifications in comparison with a similar investigation ofMöller using his radiation chart.

Résumé

Le rayonnement obscure de l'atmosphère a été calculé sur la base des radio-sondages de Tulln (Basse-Autriche) effectués quatre fois par jour par temps serein et à l'aide du diagramme deElsasser. Une comparaison des valeurs du rayonnement effectif avec celles tirées de la formule deÅngström a montré que cette dernière conduit à des valeurs trop élevées. Par contre les mesures de l'auteur concordent avec celles queSauberer a faites du bilan radiatif nocturne du sol. Le rayonnement effectif présente des variations diurnes atteignant 30%, tandis que les variations annuelles ne dépassent pas 10%. On recherche ensuite la part du rayonnement afférent à certaines couches de l'atmosphère dans le rayonnement global; les résultats concordent à peu de chose près avec ceux deMöller.