ISSN:
1616-7228
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
,
Physics
Description / Table of Contents:
Summary According to the experiences made by the Storm Surge Warning Service of Deutsches Hydrographisches Institut in predicting water level and storm surges, it is necessary to consider not only the relation wind field — wind effect, calculated by statistical means, but also the squally character of the wind, the static atmospheric pressure, and the inhomogeneity of the wind field. The still remaining “residual wind effect” is analysed, as far as its value exceeds 30 cm. The following phenomena have been verified: 1. “Progressive waves” caused by atmospheric pressure variations (resonance case), 2. “Transverse oscillations” of the North Sea, 3. “Surges” in the German Bight that may be related to the “external surges,” a well known phenomenon on the British coasts. It is discussed how these wave-shaped elevations of the water level can be considered in predicting storm surges. Finally, the different elevations of the water level, measured during the storm surge of 16th to 17th February, 1962, are analysed with the aid of the afore mentioned method.
Abstract:
Résumé Suivant les expériences que le Service d'Avertissement des Marées de Tempêtes au Deutsches Hydrographisches Institut a faites à l'occasion de la prévision des ondes de tempêtes, il s'est montré nécessaire de tenir compte non seulement de la relation entre le champ du vent et l'effet du vent calculée à l'aide des moyens statistiques mais qu' il faut aussi bien considérer le vent à rafales, la pression atmosphérique statique et l'inhomogénéité du champ du vent. L'effet résiduel du vent qui pourtant reste, est analysé en tant que sa valeur s'élève à plus de 30 centimètres. Les phénomènes suivants ont été vérifiés: 10 «Ondes progressives» causées par des variations de la pression atmosphérique (cas de résonance), 20 «Oscillations transversales» de la mer du Nord, 30 «Houles» dans la Deutsche Bucht qui peuvent être associées aux houles externes (external surges), phénomènes bien connus sur les côtes britanniques. On discute de quelle manière on pourrait tenir compte de ces élévations ondulatoires du niveau de la mer dans la prévision des ondes de tempêtes. Enfin, les élévations diverses du niveau de la mer, mesurées à l'occasion de l'inondation du 16e et du 17e février 1962, sont analysées à l'aide de la méthode décrite ci-dessus.
Notes:
Zusammenfassung Nach den Erfahrungen im Windstau- und Sturmflutwarndienst des Deutschen Hydrographischen Instituts müssen bei Wasserstands- oder Sturmflutvorausberechnungen, außer einer statistisch ermittelten Beziehung Windfeld-Windstau, der statische Luftdruck, die Böigkeit des Windes sowie die Inhomogenität des Windfeldes berücksichtigt werden. Der noch verbleibende „Reststau“ wird untersucht, soweit er dem Betrage nach größer als 30 cm ist. Es lassen sich nachweisen: 1. „Fortschreitende Wellen“, die mit Luftdruckschwankungen in Resonanz stehen, 2. „Querschwingungen“ der Nordsee, 3. „Schwallerscheinungen“ in der Deutschen Bucht, die mit den an der englischen Küste bekannten „external surges“ in Beziehung gesetzt werden. Es wird dargestellt, wie diese wellenförmigen Wasserstandserhöhungen bei der Vorhersage berücksichtigt werden können. Zum Schluß wird eine Aufgliederung der bei der Sturmflut vom 16./17. Februar 1962 gemessenen Wasserstandserhöhungen auf die oben dargelegte Weise gegeben.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02021678
Permalink
