ALBERT

Beschreibung: The Brazilian INPE-UFSM NANOSATC-BR CubeSats Development Program, the related Capacity Building Program (CBP), the results of the NANOSATC-BR1, the first Brazilian CubeSat launched from Russia in June 2014, and the Program's future and present are discussed. The NANOSATC-BR Program consists of two CubeSats, NANOSATC-BR1 (1U) & NANOSATC-BR2 (2U). NANOSATC-BR2 is expected to operate in orbit for at least 12 months, while NANOSATC-BR1 this year has completed more than four years in orbit operation. The CBP is concerned with activities in space science, engineering and computer sciences for the development of space technologies using CubeSats satellites. The INPE-UFSM’s CBP has the involvement of UFSM's undergraduate students, graduate students from MG/II/UFRGS, ITA/DCTA/CA-MD, and the participation of INPE’s graduate students in the Onboard Data Handling (OBDH) subsystem development, verification and validation for the NANOSATC-BR2. The NANOSATC-BR1 & NANOSATC-BR2 Projects Ground Stations (GS) can operate with VHF/UHF band and S-band antennas. This paper also focuses on the future development of NANOSATC-BR3 & NANOSATC-BR4, in a partnership with the UFSM's Aerospace Engineering Course and on the launching of NANOSATC-BR2. The Program’s concepts were developed (i) monitor the Geospace in real time and determine the effects concerning the very close environment (by measuring the Earth's Magnetic field, the Ionosphere, and the energetic particle precipitation) and (ii) study the disturbances at the Earth's Magnetosphere-ionosphere system over the Brazilian Territory. The Program has received financial support from the Brazilian Space Agency (AEB) and the Ministry of Science, Technology, Innovation and Communications (MCTIC).

Beschreibung: .  The INPE-UFSM’s NANOSATC-BR, CubeSats Development Program started in 2008. Currently, the Program counts with two CubeSats: the NANOSATC-BR1 (1U) launched in 2014 and still in operation & the NANOSATC-BR2 (2U), under development, which is expected to be launched in the last quarter of 2019. In this article, the scientific and technological results of the NANOSATC-BR1 and the finalization of NANOSATC-BR2 are presented. Considering the Capacity Building, the major target of the Program, the paper emphasizes the involvement of Universidade Federal de Santa Maria - UFSM undergraduate/graduate students in the conception, development and operation of NANOSATC-BR1, as well as the participation of the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE graduate students in the onboard data handling (OBDH) software subsystem development, verification and validation for the NANOSATC-BR2. In addition, the collaborations of other Space Science, Engineering and Computer Science institutions involved in Brazil and abroad are discussed. The Program has received financial support from the Brazilian Space Agency (AEB) and the Ministry of Science, Technology, Innovation and Communications (MCTIC). Keywords: cubesats, nanosatellites, capacity building. RESUMO. O programa NANOSATC-BR, Desenvolvimento de CubeSats, parceria INPE – UFSM, teve início em 2008. Atualmente, o Programa conta com dois CubeSats: o NANOSATC-BR1 (1U), lançado em 2014 e ainda em operação, e o NANOSATC-BR2 (2U), que está em desenvolvimento e tem expectativa de lançamento no último trimestre de 2019. Nesse artigo, a finalização do desenvolvimento do NANOSATC-BR2 e os resultados científicos e tecnológicos do NANOSATC-BR1 são apresentados. Considerando a Capacitação Profissional, o maior objetivo do Programa, o artigo dá ênfase ao envolvimento dos alunos de graduação na concepção, desenvolvimento e operação do NANOSATC-BR1, ao mesmo tempo em que enfatiza a participação dos alunos de pós-graduação do INPE no desenvolvimento, verificação e validação do Subsistema de Computador de Bordo para o NANOSATC-BR2. Além disso, colaborações de outras instituições de Ciência Espacial, Engenharia e Institutos de computação aplicada do Brasil e Exterior, são igualmente discutidas. O Programa recebeu suporte financeiro da Agência Espacial Brasileira (AEB) e do Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC). Palavras-chave: cubesats, nanosatélites, formação de recursos humanos.