ISSN:
1436-5065
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geography
,
Physics
Description / Table of Contents:
Summary The momentary (maximal) disturbance of the heat balance η of a man in a certain climate happens to him when suddenly going outdoors into it. A suitable definition of the dimensionless value η is explained and a formula derived for it. The value η can be an objective, easily computable measure for heat and cold stress, if the person has been -or for the computation is supposed to have been - in a standardized comfort (i. e. room-) climate for a long time before. For these comfort conditions it is possible to use a great deal of fixed values, such as a mean skin temperature of 33 °C, and a skin wetness degree of 10%, certain values of heat production in the body, of surface area and curvature, and of clothing. For these conditions the value of η remains rather a function of the meteorological elements. Moreover the η-formula can be still simplified by using the partial climatic complex temperature ι0 which can be measured directly. Then besides ι0 only wind velocity is needed for the computation of the value η. For the observation point Westerland/Sylt registrations of complex temperature and wind velocity have been used for the computation of η. The results are shown in a diagram. The value η can be used as an objective measure instead of the subjective thermal sensation.
Notes:
Zusammenfassung Die momentane (maximale) thermische Bilanzstörung η eines Menschen durch das Klima liegt dann vor, wenn er plötzlich nach draußen geht. Eine geeignete Definition von η wird dargelegt und eine Formel dafür hergeleitet. Die Größe η kann ein objektives, leicht zu berechnendes Maß für Wärme- und Kältereize sein, wenn die Person sich zuvor genügend lange in einem standardisierten Raumklima aufgehalten hat. Für diese Komfort-Bedingungen kann eine große Zahl von Werten zahlenmäßig festgelegt werden, z. B. eine mittlere Hauttemperatur von 33 °C, ein Nässegrad der Haut von 10%, bestimmte Werte von Wärmeproduktion im Körper, von Oberflächengröße und -krümmung und von Bekleidung. Mit diesen Festlegungen bleibt dann η nur noch abhängig von den meteorologischen Elementen. Die Formel kann vereinfacht werden durch Einführung der partiellen Klimasummentemperatur ι0 die auch direkt gemessen werden kann. Zur Berechnung von η wird dann nur noch die Windgeschwindigkeit benötigt. Für den Beobachtungsort Westerland/Sylt wurden Registrierungen der Klimasummentemperatur und der Windgeschwindigkeit zur Berechnung der momentanen thermischen Bilanzstörung verwendet. Die Größe η kann als objektives Maß anstelle des subjektiven thermischen Empfindens verwendet werden.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02323402
Permalink
