ALBERT

Description: Este informe – Estudio sobre medidas para apoyar esfuerzos de conservación en áreas fuera de la jurisdicción nacional en la región del Pacífico Sudeste – pretende proporcionar recomendaciones para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina en áreas fuera de la jurisdicción nacional (ABNJ, por sus siglas en inglés) en la región del Pacífico Sudeste. Estas recomendaciones incluyen consideraciones para establecer nuevas medidas de conservación y manejo y expandir o mejorar en la región otras medidas existentes; así como el uso de herramientas que apoyan el desarrollo de medidas de conservación. Este informe ha sido elaborado por investigadores del proyecto STRONG High Seas a partir de una revisión bibliográfica de artículos académicos, análisis de datos, conocimientos de las partes interesadas y experiencias recogidas en talleres de expertos celebrados en la región de interés del proyecto en 2021. La información presentada aquí pretende apoyar a tomadores de decisiones, incluyendo funcionarios de los gobiernos, el sector privado y otras partes interesadas que trabajen en el tema de la gobernanza oceánica en ABNJ y que participen o tengan interés en el actual desarrollo de la Conferencia Intergubernamental sobre un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR) relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las áreas fuera de la jurisdicción nacional (BBNJ, por sus siglas en inglés). Este informe hace parte de una serie de informes publicados por el proyecto STRONG High Seas [Strengthening Regional Ocean Governance for the High Seas (June 2017 – May 2022)], que cubren aspectos de la gobernanza de los océanos con un foco geográfico en la región del Pacífico Sudeste (y el Atlántico Sudeste).

Description: This report - Study on Measures to Support Conservation Efforts in Areas Beyond National Jurisdiction in the Southeast Pacific Region - aims to provide recommendations for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction (ABNJ) in the Southeast Pacific region. These recommendations include considerations for establishing new conservation and management measures and expanding or improving existing measures in the region, as well as the use of tools to support the development of conservation measures. This report has been prepared by STRONG High Seas project researchers based on a literature review of cademic articles, data analysis, stakeholder insights, and experiences gathered at expert workshops held in the project’s focus regions in 2021. The information presented here is intended to support decision-makers, including government officials, the private sector and other stakeholders working on ocean governance in ABNJ who are involved or have an interest in the ongoing development of the Intergovernmental Conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) on the conservation and sustainable use of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction (BBNJ). This report is part of a series of reports published by the STRONG High Seas project [Strengthening Regional Ocean Governance for the High Seas (June 2017 - May 2022)], covering aspects of ocean governance with a geographic focus on the Southeast Pacific (and Southeast Atlantic) region.