ALBERT

Beschreibung: The marine environment, subject to multiple pressures, is transboundary by nature. For ocean management and conservation, there is a need of enhanced collaboration and cross-sectoral solutions. This project aimed to develop a participatory dialogue platform that strengthens cooperation within and between marine regions in line with the 2030 Agenda. The “Marine Regions Forum” brings together stakeholders for joint learning and exchange of good practices, developing recommendations or building of partnerships across sectoral and territorial boundaries. The report shows that the informal format of the "Marine Regions Forum" can complement global discussions and regional efforts alike and thus support processes of ocean governance.

Beschreibung: Monitoring, control and surveillance (MCS) is critical for the success of marine conservation and management, but effective MCS remains challenging. This is especially true for the deep and distant waters of marine areas beyond national jurisdiction (ABNJ), which are characterised by a fragmented governance framework and reliance on flag States to ensure control over vessels. A range of existing international instruments, institutions and guidelines are relevant to MCS in ABNJ, while traditional approaches to MCS – on board observers, logbooks and surveillance planes – are increasingly being supplemented by a range of innovative new technological tools. States at the United Nations (UN) are currently negotiating an international legally binding instrument (ILBI) for the conservation and sustainable use of the biological diversity of marine areas beyond national jurisdiction (BBNJ) and there is a growing interest in how MCS tools and policies can contribute to the management of this vast global commons. The negotiations therefore provide an important opportunity to learn from the wealth of experience gained to date and strengthen existing provisions, thereby facilitating harmonised and efficient MCS that can ultimately ensure effective implementation of rules on the conservation and sustainable use of marine biodiversity. Against this background, this report explores how the BBNJ negotiations can strengthen MCS in ABNJ and highlights how MCS can contribute to the implementation of the new instrument. The report provides an overview of existing legal frameworks, technological tools and MCS initiatives, and highlights some of the challenges to effective MCS. The report provides some suggested pathways for strengthening MCS in ABNJ, as well as three concrete proposals for provisions that could be included in the future international instrument: 1) Reinforcing MCS flag State obligations in the text and ensuring the principles and related obligations of cooperation and coordination, transparency and reporting are applied throughout the agreement; 2) Specifying that a clearing-house mechanism will serve as a platform to share good MCS practices, exchange data on MCS activities and match capacity-building needs in relation to MCS tools and methods for assessment; and 3) Requiring States parties to submit a MCS strategy together with proposals for area based management tools (ABMTs) and marine protected areas (MPAs) that considers the possible technological tools and institutional arrangements available to ensure compliance.

Beschreibung: Ce document fournit un tour d’horizon des mécanismes de contrôle du respect des obligations (section 2) et examine les bonnes pratiques et les retours d’expérience des comités de mise en œuvre et de contrôle du respect des obligations au sein de plusieurs accords multilatéraux sur l’environnement (AME), en se fondant sur un examen approfondi de la documentation et des dispositions existantes, ainsi que sur des entretiens ciblés (section 3). Enfin, il propose des réflexions et des options possibles pour l’élaboration du traité BBNJ (section 4).

Beschreibung: Biodiversity in the deep and distant waters of marine areas beyond national jurisdiction (ABNJ) provide critical ecosystem services that are increasingly threatened by growing exploitation of marine resources, climate change, ocean acidification, and pollution. In 2017, the UN General Assembly (UNGA) initiated negotiations for the development of an international legally binding instrument (ILBI) on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in ABNJ. This instrument will be based on a package of elements, one of which being area-based management tools (ABMTs) including marine protected areas (MPAs). This report provides some initial indications as to how the international community can make pragmatic moves to build on existing governance frameworks, consolidate progress made in the negotiations to date, and lay a foundation for the effective deployment of ABMTs and MPAs.

Beschreibung: La biodiversité des zones situées au-delà de la juridiction nationale (ZAJN) fournit des services écosystémiques essentiels. Ceux-ci sont de plus en plus menacés par l’exploitation grandissante des ressources marines, le changement climatique, l’acidification des océans et la pollution. En 2017, l’Assemblée générale des Nations unies (AGNU) a ouvert des négociations pour l’élaboration d’un instrument international juridiquement contraignant sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine dans les ZAJN. Cet instrument sera fondé sur une série d’éléments, dont les outils de gestion par zone (OGZ ou ABMT selon leur acronyme anglais), notamment les aires marines protégées (AMP). Ce rapport propose différentes indications liminaires sur la façon dont la communauté internationale peut entreprendre des initiatives pragmatiques pour s’appuyer sur les cadres de gouvernance existants, consolider les progrès effectués dans les négociations jusqu’ici et poser les bases d’un déploiement efficace des OGZ et des AMP.

Beschreibung: The negotiations for an international legally binding instrument on the conservation and sustainable use of BBNJ provides a unique opportunity to strengthen international MCS provisions. This can be done through the fu-ture BBNJ treaty (Cremers et al., 2020a) but also through existing frameworks, including at the regional level. In this context, this re-port offers recommendations to the Member States of the Permanent Commission for the South Pacific (CPPS) with a view to supporting decisions on how MCS can be strength-ened in the region.