ISSN:
1741-0444
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Chemistry and Pharmacology
,
Medicine
Description / Table of Contents:
Sommaire Le dégraissage des lambeaux de tissus détachés en vue de greffes étendues présente certains problèmes techniques provenant des caractéristiques mêmes des couteaux à greffe et dermatomes conventionnels. Ces greffes étendues s'imposent dans les cas de blessures à large surface, de la chirurgie correctrice, ainsi que dans celui de lympheodèmes des jambes. Une description des premières étapes d'une technique qui n'employait encore que le couteau à greffe, met aussi en relief les conditions nécessaires à la réussite d'une greffe étendue et de sa préparation. Un nouveau type de dermatome comportant une lame et une plaque à greffe spéciales, en vue de surmonter efficacement les problèmes techniques de cette opération, est décrit. Des greffes intéressant des surfaces atteignant une largeur de 30 cms. et une longueur indéterminée, peuvent être préparées à l'aide de cet instrument. Ce dernier fournit en effet des possibilités très supérieures en ce qui concerne le contrôle de l'épaisseur du lambeau à greffer et réduit considérablement le temps nécessaire à sa préparation. Des photographies et des dessins illustrent ce nouvel équipement ainsi que le développement de la nouvelle technique et fournissent des preuves des succès chirurgicaux obtenus.
Abstract:
Zusammenfassung Die Präparation großer Hauttransplantate von entferntem Gewebe erzeugt technische Probleme, die in der Natur der üblichen Transplantationsmesser und-dermatome liegen. Solche freien Hautstücke werden bei Enthäutungsverletzungen oder bei der chirurgischen Korrektur des Lymphödems der Beine benötigt. Die frühe Entwicklung einer Technik mit normalen Transplantationsmessern wird beschrieben, und die technischen Probleme großer Transplantate und ihrer Präparation werden erwähnt. Ein neues Dermatom wurde entwickelt. Es besteht aus einem Spezialmesser und Dermatomplatte. Es wird aufgezeigt, wie die erwähnten technischen Probleme mit diesem Gerät gelöst werden können. Es erlaubt die Herstellung bis zu 30 cm breiter und unbegrenzt langer Hautlappen, und eine bessere Kontrolle der Lappendicke als bisher ist erreichbar. Zusätzlich ist die Präparationszeit merklich verkürzt. Bilder und Zeichnungen illustrieren das Instrument und die Entwicklung der neuen Technik, und sie geben Aufschluß über das Ausmaß des erreichten chirurgischen Erfolgs.
Notes:
Abstract The defatting of large skin grafts from detached tissue presents technical problems due to the nature of conventional skin grafting knives and dermatomes. Such free grafts are required following degloving injuries, or in the surgical correction of lymphoedema of the legs. The early development of a technique using standard skin-grafting knives is described, and the technical requirements of large grafts, with the problems of their preparation, are stated. A new dermatome has been designed, consisting of a special knife and dermatome plate, and the manner in which this overcomes the technical problems is indicated. Grafts up to 11 in. broad and of indefinite length can be prepared using this instrument, which provides a much greater degree of control of the graft thickness than previously obtainable, together with a marked saving in the time of its preparation. Photographs and sketches illustrate the equipment and the development of the new technique, and also provide evidence of the degree of surgical success obtained.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02476134
Permalink
