ISSN:
1612-1112
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Chemistry and Pharmacology
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Die Autoren beschreiben ein automatisches System, das in einem Chromatographie-Labor zur gleichzeitigen Überwachung von mehreren Gas-Chromatographen eingesetzt wird; dieses System wurde für die genaue quantitative Analyse sehr verschiedenartiger Gasgemische entworfen und ist so angelegt, daß es gemäß den Anweisungen des Bedienungspersonals die ganze Arbeit bei der Ausführung der verschiedenen komplexen Analysenvorgänge übernimmt. Insbesondere besteht die am meisten verwendete Methode in der Durchführung von Wiederholmessungen zum Vergleich einer Probe mit einer oder mehreren Eichproben. Zusätzlich zu den Arbeiten der Echtzeit-Erfassung,-Verdichtung und-Verarbeitung von Daten, die gleichzeitig von sieben Gas-Chromatographen anfallen — von denen manche wiederum mehrere Detektoren haben —, lassen sich mit dem System automatisch die folgenden Aufgaben durchführen: - Kontrolle des Einlaß-Systems (Einspritzung, Vakuum, Probenahme), je nach der vom Bedienungspersonal eingegebenen Methode; - Automatische Messung der Temperatur und des Drucks der in jede Einheit injizierten Gasprobe; diese Werte sind für die Konzentrationsberechnung der verschiedenen Gase notwendig; - Statistische Auswertung der erhaltenen Ergebnisse zur Verbesserung der Meßqualität Das System enthält als zentrale Einheit einen mittelgroßen Computer mit 12K worten von 16 bit Speicherkapazität. Die Vorgänge laufen unter einem Echtzeit-Kontrollprogramm ab, das die einzelnen Folgen untereinander verbindet. Auf Grund der Arbeitsweise des beschriebenen Systems sowie der großen Vielfalt der Analysen, die damit durchgeführt werden können, dürfte es dafür zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten in Forschung und Industrie geben.
Abstract:
Résumé Les auteurs décrivent un système d'exploitation automatique d'un ensemble de chromatographie en phase gazeuse destiné à l'analyse quantitative précise de mélanges gazeux très divers. Ce système a pour rôle de gérer intégralement l'ensemble des taches impliquées dans l'exécution de différents processus complexes d'analyse, suivant les consignes de l'opérateur. En particulier, le processus le plus utilisé consiste à effectuer des analyses répétées résultant de comparaison entre l'échantillon et un ou plusieurs étalons. En plus des taches d'acquisition, de réduction et de traitement en temps réel des informations qui peuvent être délivrées simultanément par sept chromatographes dont certains comportent plusieurs détecteurs, le système exécute automatiquement les opérations suivantes: - commande des différentes vannes de ligne d'injection des chromatographes (injection, vide, prélèvement), de façon à obtenir la séquence correspondant au processus demandé par l'opérateur. - acquisition des mesures de température et de pression de gaz injecté dans chaque instrument, ces valeurs étant nécessaires pour le calcul des concentrations des différents gaz du mélange. - calculs statistiques sur les résultats obtenus afin d'améliorer la qualité des mesures. L'élément central de ce système est un ordinateur de moyenne puissance équipé d'une mémoire de 12 kmots de 16 bits. Les opérations sont effectuées sous le contrôle d'un programme moniteur en temps réel qui en détermine l'enchainement. Les caractéristiques opérationnelles du système décrit, ainsi que la grande diversité des analyses qui peuvent être effectuées, doivent lui permettre de trouver un certain nombre d'applications dans la recherche et dans l'industrie.
Notes:
Summary The authors describe an automatic system used in a chromatography laboratory to control simutaneously several gas chromatographs; this system has been intended for the accurate quantitative analysis of very different gaseous mixtures and designed to run the whole work involved in the execution of various complex analysis processes according to the operator's instructions. In particular the most utilized method consists in running repeated analyses in order to compare a sample and one or several standards. In addition to the works of acquisition, reduction and processing in real time of data which can be simultaneously delivered by seven gas chromatographs — some of which having several detectors — the system automatically performs the following operations: - control of the inlet system (injection, vacuum, sampling) according to the method defined by the operator, - automatic measurements of temperature and pressure of the gas injected in every unit; these values being necessary for the calculation of concentrations of the different gases, - statistic interpretation of the results obtained in order to improve the quality of measurements. The system includes as central element a medium size computer with 12K words of 16 bits memory. Operations are carried out under a real time executive program which links the different sequences. The operational characteristics of the described system as well as the great diversity of the analyses which can be performed should allow this system to find good many applications both in research and in industry.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02268304
Permalink
