ALBERT

Description: High resolution observations of molecules in external galaxies are essential to understanding physical processes leading to the formation of stars. One question is whether there is a spiral structure in the molecular gas, but it was not possible to resolve the spiral arms of external galaxies until the advent of large millimeter-wave telescopes. With the Institute for Radio Astronomy in the Millimeter Range (IRAM) 30 m telescope, researchers are carrying through the mapping of NGC 6946 in the CO-12(1-0) and (2-1) lines. This galaxy is a large, gas-rich Scd spiral with a strong star formation activity. NGC 6946 is well studied at radio and optical wavelengths, so that it is possible to compare the location of the spiral arms tracers: HI ridge, HII regions and molecular clouds. The disk CO emission is very contrasted (no lines for some positions, 1 K in CO(1-0) for some others) and correlated with the optical spiral arms: this clearly shows up in a figure which presents superimposed contours of CO(2-1) integrated emissivity and of H alpha line emission. The agreement is very good, and there is no displacement across the arm between the CO, HI and H alpha ridges of emission. The arms are barely resolved by the 23 inch beam and the molecular contrast averaged over the map is about 4. The CO(2-1) maxima are closer to the position of the HII regions than those of CO(1-0), which could be due to variations of excitation conditions. The CO excitation in the disk of NGC 6946 is low: when all data are convolved to the same resolution of 23 inches the CO(2-1) lines are about 0.45 times fainter than the CO(1-0) ones, while in the nucleus they have roughly the same intensity. This suggests that in the disk of NGC 6946 most of the CO emission comes from cold optically thick gas located in cloud envelopes rather than from cloud cores. The molecular and atomic component in the observed regions of NGC 6946 seems to be organized in large gaseous complexes.

Description: IRAS spatial observations of M33 are presented and compared to UV optical, and radio wavelength data. At 12, 25, 60, and 100 microns the emission appears as two bright spiral arms superposed on a diffuse disk, with localized sources at the position of the nucleus and the brightest H II region complexes. The global IR properties of M33 are characteristic of quiescent spirals. The 8-30 micron mid-IR global emission is about 20 percent of the far-IR emission, similar to the ratio of these fluxes found for the local ISM. The local IR excess of M33 is about 2-3 times larger than the excess derived for H II regions in the Galaxy. The radial distributions of the IR colors are flat or nearly flat, implying near-constant dust temperatures across the diffuse disk. The integrated F(IR)-to-radio continuum emission of M33 follows the relation seen in other galaxies, but the radial distribution of the two emission components differ. A striking correlation is seen between the IR emission structure and the distribution of H II regions.

Description: Deep infrared images of the Small Magellanic Cloud have been produced and compared to an ultraviolet image at an angular resolution of 8 min. There is a strong correlation between the far infrared and the ultraviolet emission but the dispersion in this correlation is unrelated to infrared colors. Comparing with the results for the nearby spiral M33 at different radial distances, it is suggested that the population of dust grains in the Small Magellanic Cloud has very different properties.