ALBERT

Description: A total of 37 juvenile Etmopterus spinax from the Norwegian Deep were examined for stomach contents and metazoan ecto- and endoparasites. These squaliform elasmobranchs were caught by benthopelagic net in May 2001 at a depth of 194–214 m. The euphausiid Meganyctiphanes norvegica and the teleost Maurolicus muelleri were the principal prey organisms. With increasing total length of E. spinax, the frequency of Meganyctiphanes norvegica prey decreased and that of M. muelleri increased. Seven different metazoan parasite species were found: adult Monogenea (2), larval and adult Cestoda (3), and larval Nematoda (2). The predominant parasites were an unidentified monocotylid monogenean and the cestode Aporhynchus norvegicus, with respective prevalences of infestation of 83.8% and 81.1%. The sites of infestation were the gills (Squalonchocotyle spinacis, Monogenea), nasal cavities (Monocotylidae indet.), body cavity (Lacistorhynchus tenuis, Cestoda), stomach wall and organs of the body cavity (Anisakis simplex, Nematoda), and stomach and spiral valve (A. norvegicus and Pseudophyllidea indet., Cestoda; Hysterothylacium aduncum, Nematoda). No other metazoan parasite taxa were found, and the musculature was free of parasites. Five new host and three new locality records were established. M. muelleri seems to be an important intermediate host for the endoparasitic nematodes which were found, with E. spinax serving as a paratenic host. E. spinax also serves as an intermediate host for the trypanorhynch cestode L. tenuis, and as the definitive host for the two monogeneans and the trypanorhynch A. norvegicus. The latter uses Meganyctiphanes norvegica as the second intermediate host in the Norwegian Deep. The relationship between the feeding ecology, habitat, and vagility of E. spinax and the resulting parasite fauna is discussed.

Description: Copepoda (Calanus finmarchicus n=1,722, Paraeuchaeta norvegica n=1,955), Hyperiidae (n=3,019), Euphausiacea (Meganyctiphanes norvegica n=4,780), and the fishes Maurolicus muelleri (n=500) and Pollachius virens (n=33) were collected in the Norwegian Deep (northern North Sea) during summer 2001 to examine the importance of pelagic invertebrates and vertebrates as hosts of Anisakis simplex and their roles in the transfer of this nematode to its final hosts (Cetaceans). Third stage larvae (L3) of A. simplex were found in P. norvegica, M. muelleri and P. virens. The prevalence of A. simplex in dissected P. norvegica was 0.26%, with an intensity of 1. Prevalences in M. muelleri and P. virens were 49.6% and 100.0%, with mean intensities of 1.1–2.6 (total fish length ≥6.0–7.2) and 193.6, respectively. All specimens of C. finmarchicus and M. norvegica examined were free of anisakid nematode species and no other parasites were detected. P. norvegica, which harboured the third stage larvae, is the obligatory first intermediate host of A. simplex in the investigated area. Though there was no apparent development of larvae in M. muelleri, this fish can be considered as the obligatory second intermediate host of A. simplex in the Norwegian Deep. However, it is unlikely that the larva from P. norvegica can be successfully transmitted into the cetacean or pinniped final hosts, where they reach the adult stage. An additional growth phase and a second intermediate host is the next phase in the life cycle. Larger predators such as P. virens serve as paratenic hosts, accumulating the already infective stage from M. muelleri. The oceanic life cycle of A. simplex in the Norwegian Deep is very different in terms of hosts and proposed life cycle patterns of A. simplex from other regions, involving only a few intermediate hosts. In contrast to earlier suggestions, euphausiids have no importance at all for the successful transmission of A. simplex in the Norwegian Deep. This demonstrates that this nematode is able to select definite host species depending on the locality, apparently having a very low level of host specificity. This could explain the wide range of different hosts that have been recorded for this species, and can be seen as the reason for the success of this parasite in reaching its marine mammal final hosts in an oceanic environment.

Description: Tintenfische oder Kopffüßer (Cephalopoda) gehören unbestritten zu den eindrucksvollsten Aquarientieren. Sie sind die einzigen Wirbellosen, die mit dem Menschen zu "kommunizieren" vermögen.