ALBERT

Description: W ostatnich latach coraz większą uwagę zyskują wyzwania stojące przed europejskimi regionami związane ze zmianami strukturalnymi w kierunku zrównoważonego rozwoju. Łużyce, leżące na granicy Niemiec i Polski, doświadczają znacznej presji związanej z transformacją. Krajowe i europejskie programy finansowania, m.in. w ramach Europejskiego Zielonego Ładu, mają na celu łagodzenie skutków odchodzenia od wydobycia i konsumpcji węgla. Niedawno przyjęty unijny Mechanizm Sprawiedliwej Transformacji ma za zadanie wspieranie zrównoważonych zmian strukturalnych poprzez pomoc pracownikom i przyczynianie się do dywersyfikacji gospodarki w najbardziej dotkniętych obszarach. Niniejszy Policy Brief przedstawia trzy rekomendacje związane z wykorzystaniem funduszy UE w polsko-niemieckim obszarze granicznym w celu wspierania sprawiedliwej transformacji. Po pierwsze, fundusze udostępnione w ramach Mechanizmu powinny być wykorzystywane w porozumieniu z regionalnymi interesariuszami w Łużycach w celu uzupełnienia krajowych środków wsparcia. Dalsze programy finansowania ukierunkowane na różne obszary polityki publicznej powinny być wykorzystane w celu wzmocnienia spójności w całym regionie. W tym kontekście szczególnie interesujące są programy zarządzane centralnie przez Komisję Europejską (tzn. nie podlegające zarządzaniu dzielonemu z rządami krajowymi). Ściślejsza współpraca polityczna i gospodarcza, w połączeniu z głębszą wymianą doświadczeń, może przyspieszyć integrację regionalną i ukierunkować procesy przekształceń strukturalnych na osiągnięcie trwałych rezultatów. Użycie tych programów w obszarze granicznym obarczone jest jednak praktycznymi przeszkodami, które należy pokonać. Ponadto powyżej wymienione działania powinny być realizowane zgodne z celami zrównoważonego rozwoju (SDGs), przyczyniać się do osiągnięcia celu, jakim jest neutralność klimatyczna, a także do złagodzenia społecznych skutków transformacji strukturalnej na wszystkich poziomach.

Description: For a better understanding of the sustainability of geothermal resources, we want to quantify subsurface masschanges caused by production and injection of fluids at the Theistareykir geothermal field in Northeast Iceland.For this purpose, we installed three superconducting gravity meters (iGrav006, iGrav015 and iGrav032) and twospring gravity meters (gPhone061 and gPhone128) in vicinity to the new geothermal power plant that started op-eration in October 2017.Prior to the Iceland installation, all gravity meters were setup at the gravimetric observatory J9 in Strasbourg forsimultaneous side-by-side measurements. The obtained data were used for instrumental calibration, comparisonof noise levels and tidal analysis. In Theistareykir, three of our measuring sites are set up close to the geother-mal production and injection wells. The fourth site is located outside the geothermal field, to provide referencemeasurements that are unaffected by the activities of the power plant. At each site additional physical parameters,which influence the local gravity signal, are measured. This includes the continuous monitoring of GPS-positions,rainfall, soil moisture and snow thickness. Moreover, snow weight and snow water equivalent are measured at thesite close to the production wells.Here, we present the results of the unique intercomparison of three superconducting gravity meters and twogPhones at Strasbourg and the initial time series obtained at the geothermal site in Iceland. A preliminary in-terpretation of the gravity variations with regard to the geothermal activities and the hydro-metrological dynamicsis given.