ALBERT

Description / Table of Contents: Resumen (translated by E. Pascual) El periodo que va del Devónico tardío al inicio del Carbonífero (Dinantiense) dentro de la Cadena Hercínica occidental está marcado por la formación de depósitos de sulfuros masivos ligados a rocas volcánicas: Chessy y Chizeuil en las sucesiones de Brévenne y Somme en el Macizo Central francés; Bodennec y La Porte-aux-Moines en la cuenca de Châteaulin en el Macizo Armoricano francés; Riotinto, Neves Corvo, Tharsis y otros en el Complejo Vulcanosedimentario de la Faja Pirítica Ibérica, y Ketara, Draa Sfar y Hajar en el distrito de Jebilet-Guemassa de la Meseta meridional marroquí. Aunque estos depósitos muestran un emplazamiento ligeramente diacrónico en respuesta a la migración del evento metalífero, del Devónico tardío en Francia al Dinantiense en Marruecos, se puede definir a grandes rasgos un ‘‘pico” metalífero a unos 350 m.a. La mineralización de los sectores armoricano, ibérico y marroquí tuvo lugar en dominios epicontinentales de la zona exterior del cinturón hercínico, mientras que la del nordeste del Macizo Central tuvo lugar en su zona interna. Esta diferencia se refleja en variaciones, tanto en las características geoquímicas de los minerales (Sn en las zonas externas y Mo-Ni en las internas) como en su signatura isotópica de plomo, con clara participación del manto sólo en las zonas internas. En muchos casos las mineralizaciones parecen estar estrechamente relacionadas al miembro félsico de las asociaciones magmáticas bimodales, aunque los depósitos de sulfuros masivos de las zonas externas están asociados con más frecuencias con rocas sedimentarias, y los de las zonas internas con rocas volcánicas félsicas. Otro rasgo que conviene señalar es que las secuencias huéspedes de los depósitos de sulfuros masivos parecen desarrollarse frecuentemente sobre formaciones caóticas (particularmente con olistolitos), reflejando el comienzo de la actividad hercínica orogénica en la zona externa. Se puede concluir que el pico de mineralizaciones se desarrolló en dominios tectónicos tensionales durante un periodo de convergencia de placas, y que ocurrió hace unos 350 m.a. después de un periodo mayor devónico de compresión, pero antes del cierre continental carbonífero.

Description / Table of Contents: Resumen (translated by E. Pascual) Dado que los lentejones de chert son comunes dentro de la sucesión vulcanosedimentaria que contiene los depósitos de sulfuros masivos de la Faja Pirítica Ibérica (España y Portugal), se han examinado numerosos afloramientos de chert, tanto desde un punto de vista petrográfico como geoquímico, para verificar su posible utilidad en la exploración de sulfuros masivos. El chert se encuentra en dos niveles litoestratigráficos principales (superior e inferior) que también son interpretados como portadores de mineralizaciones. El chert se localiza en los dos casos en el techo de las secuencias volcánicas ácidas o en los sedimentos asociados. No hemos podido observar las relaciones entre sulfuros masivos y chert, pero se ha descrito que algunas de las mayores masas de la provincia (Lousal, La Zarza, Tharsis, Planes-San Antonio en Ríotinto, Neves) están localmente recubiertas por facies de chert. Se han reconocido cuatro tipos principales entre los cherts y facies asociadas: 1) chert hematítico rojo ± magnetita; 2) chert de radiolarios y/o con textura sedimentaria (conglomerático), con hematites y/o óxidos de manganeso; 3) chert pálido sulfurado; 4) facies con rodonita y/o carbonatos de Mn ± magnetita. En la parte española de la provincia el chert de radiolarios sólo aparece en el nivel superior, en tanto que la distribución de los otros tipos parece aleatoria. El origen hidrotermal del chert sudibérico se refleja en su alto contenido en Fe-Mn y en su escasa abundancia en Co-Ni-Cu. La presencia de pequeñas anomalías positivas de Ce indica un ambiente marino somero (plataforma o mar epicontinental), lo que concuerda con los datos vulcanológicos y sedimentológicos. El chert se emplazó bajo el fondo marino por precipitación química y/o alteración y reemplazamiento de la roca huésped, de la cual quedan trazas, como fantasmas de fenocristales y altos contenidos en Al, Ti y tierras raras. Las relaciones macro y microscópicas indican que primero se formaron las facies de óxidos (hematites ± magnetita), proporcionando una cubierta protectora aislante frente al ambiente marino y favoreciendo la evolución hacia sulfuros masivos. La facies de carbonatos y silicatos de Mn + cuarzo ± clorita + sulfuros parece ser aún más tardía. No ha sido posible discriminar un chert que se pueda considerar representativo como marcador lateral de sulfuros masivos. Además, tanto las observaciones de campo como los datos geoquímicos parecen indicar una relativa independencia de esta actividad hidrotermal silícea respecto de la actividad hidrotermal que produce los sulfuros masivos. Así lo indica también la signatura isotópica de plomo del chert, que es apreciablemente más radiogénica que la de los sulfuros masivos. El enriquecimiento en plomo de la facies de chert sulfurado indica la participación de una fuente diferente de la de los sulfuros masivos (sedimentos, agua marina). Por tanto, debe ser contemplada la hipótesis de un chert hidrotermal independiente, en la cual el chert refleja actividad hidrotermal submarina de baja temperatura, que se hace más evidente durante una “ruptura” en la sucesión vulcanosedimentaria, pero que puede haber competido localmente con la actividad hidrotermal de alta temperatura que da origen a los sulfuros masivos. Así, el interés del chert estriba en su significado paleodinámico como marcador de los periodos volcánicos de calma y en su posible papel como cobertura protectora aislante, favorable al depósito de sulfuros masivos.

Description / Table of Contents: Resumen (translated by E. Pascual) Durante la década pasada, la Faja Pirítica Ibérica (FPI) ha sido un área de actividad minera e investigación cientifica renovadas, lo que ha conducido a la obtención de nuevos datos y conceptos geológicos y metalogénicos, que se exponen sucintamente en este Número Especial. La razón de este interés en la FPI, que forma parte del cinturón orogénico hercínico, es que sus rocas, cuyas edades abarcan desde el Devónico tardío al Carbonífero Medio, albergan una enorme cantidad de mineralizaciones de sulfuros masivos ligados a vulcanismo (1700 millones de toneladas de sulfuros, que totalizan 14,6 Mt de Cu, 13,0 Mt de Pb, 34,9 Mt de Zn, 46100 toneladas de Ag y 880 toneladas de Au). Las mineralizaciones y su entorno muestran signaturas que se pueden relacionar con la mineralogía y la zonación de las masas de sulfuros, con los isótopos de plomo de la mineralización, con las variaciones en los halos de alteración hidrotermal alrededor de las mineralizaciones, con los caracteres geoquímicos de las rocas volcánicas bimodales que albergan los sulfuros masivos, con la compleja evolución tectónica del conjunto durante la orogenia hercínica, con la existencia de paleofallas y estructuras sinsedimentarias que actuaron como canales y trampas de descarga para los fluidos metalíferos y los gossans que se desarrollaron sobre los sulfuros. Se han deducido criterios geológicos discriminantes para cada área de conocimiento, que pueden ser útiles para la exploración minera, complementando las técnicas más tradicionales de prospección. Aunque la cuestión del entorno geodinámico de la FPI todavía es materia de debate, cualquier interpretación tiene que tener ahora en cuenta algunas restricciones incontrovertibles: por ejemplo, los caracteres geoquímicos de una gran parte de las rocas básicas son comparables a los de basaltos derivados del manto y emplazados en entornos tectónicos extensionales, y las rocas ácidas asociadas se produjeron a partir de un protolito cortical básico, a presiones bajas o intermedias y asociadas a un abrupto gradiente térmico. Por consiguiente, la secuencia vulcanosedimentaria que contiene los sulfuros masivos difiere claramente de las series recientes relacionadas con entornos de arco. Consideramos aquí que el entorno tectónico fue extensional y epicontinental y que tuvo lugar durante la convergencia de placas hercínica, que culminó en deformación “thin-skinned” y acreción del terreno constituído por la Zona Sudportuguesa al bloque continental paleozoico ibérico.