ISSN:
1612-4766
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary Observations on an atony disease of the false spruce webworm,Lyda hypotrophica Htg. (Cephaleia abietis L.) in the stage of latency and during its feeding period in tree crowns. Observations on outbreaks of the false spruce webwormLyda hypertrophica Htg. (Cephaleia abietis L.) during the last two decades in Austria revealed, among biotic factors of environmental resistance, the occurrence of a nuclear polyhedrosis attacking mainly the fatty tissue but partly also the mesenteric tissue. The importance of the disease consisted chiefly in epidemie outbreaks during the larvae's (pseudo-caterpillars') feeding period in the tree-crowns. Damages by the larvae's feeding were greatly reduced by this way, and the descent of numerous larvae from trees to the ground prevented. The reducing effect of the disease on larvae in the stage of latency (diapausis) in soils was of less importance varying between 0% and 27% in sample diggings.
Abstract:
Résumé Observations sur une atonie de Lyda Hypotrophica Htg. (Cephaleia abietis L.)en diapause et pendant la periode de pature dans les cimes d'arbres. Les observations sur des gradations deLyda hypertrophica Htg. (Cephaleia abietis L.) pendant les deux dernières décennies en Autriche ont révélé, parmi les facteurs biotique de la résistance ambiante, l'apparition d'une polyédrose nucléaire attaquant avant tout le tissu adipeux, mais encore en partie le tissu mésentérique. L'importance de la maladie consistait avant tout en irruptions épidémiques pendant le période de pâture des larves (pseudochenilles) dans les cimes d'arbres. Les dégata par pâture en furent considérablement modérés et la descente par terre de nombreuses larves vivant sur les arbres fut empêchée. L'éffet réduisant de la maladie sur les larves en diapause dans les sols était de moindre importance, avec une variation entre 0% et 27% dans les déterrements d'échantillonnage.
Notes:
Zusammenfassung Beobachtungen von Kalamitäten der FichtengespinstblattwespeLyda hypotrophica Htg. (Cephaleia abietis L.) in den letℨten beiden Jahrzehnten in Österreich ergaben unter den biotischen Faktoren des Umweltwiderstandes auch das Aufscheinen einer Kernpolyedrose, die vor allem das Fettgewebe, teilweise aber auch das Mitteldarmgewebe ergriff. Die Bedeutung der Erkrankung lag vor allem in den nun erstmalig festgestellten epidemischen Ausbrüchen während der Fraßperiode der Afterraupen in den Kronen. Es wurden dadurch Fraß schäden weitgehend gemildert und das Abbaumen zahlreicherer vollentwickelter Larven zu den Böden verhindiert. Die reduzierende Wirkung der Erkrankung auf die Latenzlarven in den Böden war von geringerer Bedeutung; sie lag nach vorgenommenen Probegrabungen zwischen 0 und 27%.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02330866
Permalink