We retrieve 3-D attenuation images of the crustal volume embedding the fault system associated with the destructive Ms 6.9, 1980 Irpinia earthquake by tomographic inversion of t* measurements. A high QP anomaly is found to be correlated with the 1980 fault geometry, while the QS model shows regional-scale variations related to the NE edge of the uplifted pre-Tertiary limestone. An upscaling strategy is used to infer rock properties such as porosity, consolidation, type of fluid mixing, and relative saturation percentage at 8–10 km fault depth. We constrain the porosity and consolidation in the ranges 4–5% and 5–9, respectively, with the possible fluid mixes being both brine-CO2 and CH4-CO2. The consolidation parameter range indicates high pore pressures at the same depths. These results support the evidence for a fracture system, highly saturated in gases and a seismicity triggering mechanism at the fault zone, which is strongly controlled by fluid-induced pore pressure changes. ©2017. American Geophysical Union. All Rights Reserved.