ALBERT

Notes: Abstract Diving techniques are employed as a research tool in plankton investigations carried out in shallow water of the western Baltic Sea. Observations and samplings were made by skin divers on scattering layers corresponding to the discontinuity layers. Biogene materials, sometimes concentrated at the thermocline, are not responsible for this special kind of scattering, but rather discontinuity of salinity and temperature (Lenz 1965). For observations in deep water the use of undersea vehicles is recommended. From the Bathyscaph and the diving saucer, single plankton organisms and plankton concentrations were observed (e. g.Bernard 1958); investigations on the deep scattering layer have shown physonectid siphonophores and myctophids to be scatterers (Barham 1966). The equipment for sampling plankton and benthos from undersea vehicles is poorly developed. We need urgently gear for quantitative and qualitative sampling and for manifold use during single dives, i. e., multiple sampling gear and magazins for storage of samples.

Notes: Summary High Arctic meiofaunal distribution, standing stock, sediment chemistry and benthic respiratory activity (determined by sediment oxygen consumption using a shipboard technique) were studied in summer 1980 on the NE Svalbard shelf (northern Barents Sea) and along a transect into the Nansen Basin, over a depth range of 240–3920 m. Particulate sediment proteins, carbohydrates and adenylates were measured as additional measures of benthic biomass. To estimate the sedimentation potential of primary organic matter, sediment bound chloroplastic pigments (chlorophylls, pheopigments) were assayed. Pigment concentrations were found comparable to values in sediments from the boreal and temperate N-Atlantic. Meiofauna, which was abundant on the shelf, decreased in numbers and biomasses with increasing depth, as did sediment proteins, carbohydrates, adenylates and sediment oxygen consumption. Meiofaunal abundances and biomasses within the Nansen Basin were comparable with those observed in abyssal sediments of the North Atlantic. Nematodes clearly dominated in metazoan meiofauna. Protozoans were abundant in shelf sediments. Probably in response to the sedimentation of the plankton bloom, meiofauna abundance and biomass as well as sediment proteins, carbohydrates and adenylates were significantly correlated to the amount of sediment bound chloroplastic pigments, stressing the importance of food quantity to determine benthic stocks. Ninety-four percent of the variance in sediment oxygen consumption were caused by chloroplastic pigments. Benthic respiration, calculated per unit biomass, was 3–10 times lower than in the East Atlantic, suggesting low turnover rates in combination with a high standing stocks for the high Arctic benthos.

Notes: Zusammenfassung 1. Es wird eine neue Hydroidenart — Clavopsella quadranularia —aus der Kieler Forte beschrieben, deren wesentliches Merkmal die Tentakelstellung in bis zu vier Kreisen ist, die dicht unter dem Mundkegel zusammengedrängt stehen. 2. Da these Tentakelstellung den Diagnosen der Clavidae sowohl wie der der Bougainvilliidae widerspricht, war es notwendig, fur these Gattung und die Gattung Balella STECHOW 1919 (Synonym: Balea Nutting 1905), die mit zwei Tentakelkränzen versehen ist, die Familie der Clavopsellidae aufzustellen. 3. Bei der Bildung der Kolonien wechseln Gonosom und Trophosom regelmäßig ab, was dadurch zustande kommt, daß die Seitenhydranthen bzw. -zweige an den Stellen entstehen, an denen zuvor ein Gonophor gestanden hat. 4. Die Gonophoren der weiblichen Kolonien Bind heteromedusoid, diejenigen der M ännchen styloid. 5. Auf Grund der Beobachtungen während eines ganzen Jahres werden Biologie und Ökologie von Clavopsella quadranularia beschrieben. Experimente über die Resistenz gegenüber dem Salzgehalt zeigen, daß es sich um ein euryhalines Meerestier handelt, das auch rein marines Gebiet besiedeln kann. 6. Das styloide Gonophor der männlichen Kolonien könnte nach dem Homologiekriterium der Lagegleichheit in vergleichbaren Gefügesystemen (Remane 1952) als ein polypoides Styloid (Kü HN 1913) gedeutet werden. Dem widersprechen aber nach den Homologiekriterien der speziellen Qualität der Struktur und der Verknüpfung lurch Zwischenformen die Verhältnisse bei den weiblichen Kolonien, bei denen die medusoiden Gonophoren zudem noch in ganz entsprechender Weise angeordnet sind. Die männlichen Gonophoren sind demnach auch als Medusoide anzusehen. 7. Die von Kühn (1913) aufgestellten Typen des styloiden Gonophors werden diskutiert, und es wird festgestellt, daß das organoide Styloid eine rein theoretische Möglichkeit darstellt, in der Natur aber bisher nicht beobachtet werden konnte. Am Beispiel von C. quadranularia wind auf Grunt des Geschlechtsdimorphismus gezeigt, daß die fur polypoide Gonophoren sprechenden Merkmale in gleicher Weise in Kombination mit medusoiden Gonophoren auftreten können. Damit entfallen alle Kriterien fur polypoide Gonophoren. Bei den Thecata treten im fertilen Blastostyl polypoide Gonophoren auf, da das Blastostyl einem Hydranthen homolog ist. Um die Vorstellung auszuschließen, daß sich ein Gonophor lurch Einwanderung von Keimzellen aus einem Hydranthen entwickeln könnte, sollte der Begriff „polypoides Gonophor” ganz fortfallen und durch den Begriff „fertiles Blastostyl” ersetzt werden, das als letztes Stadium einer Medusoidreihe anzusehen ist. Von den drei Styloidtypen Kühns bleibt daher nur das medusoide Styloid — einfach „Styloid” genannt — bestehen, dem bei den Thecata als ein weiterer Reduktionsschritt das fertile Blastostyl folgen kann. Daraus ergibt sick, daß alle sessilen Gonophoren der Hydroiden einer Medusenreduktionsreihe angehören! 8. Aus diesem Ergebnis läBt sich ableiten, daB nicht ein Polyp sondern ein Meduse oder eine metagenetische Art als Stammform der Hydrozoen anzusehen ist

Notes: In ständig steigendem Maße nutzt der Mensch die mineralischen Rohstoffe seines Lebensraumes, und an Land drohen einige der Quellen zu versiegen. Da bleibt es nicht aus, daß auch in den Meeren nach Rohstoffen gesucht wird. Am bekanntesten sind die Vorkommen und die Nutzung von Erdöl. Aus dem flachen Wasser wird auch Sand gebaggert, und Phosphoritknollen kommen auf den Meeresböden produktionsreicher Schelfgebiete vor. Die Industrie ist während der vergangenen 30 Jahre auf der Suche nach Rohstoffen auch in die Tiefsee vorgedrungen, in der Erzlagerstätten als Knollen-und Krustenformationen vor Kommen und als weiche Schlammassen oder harte Erzkörper auftreten. Die Nutzung der Tiefseeressourcen wird stets mit einem Eingriff in das Ökosystem verbunden sein. Meereskundler müssen die Auswirkungen auf die Ozeane erkennen und auf potentielle Gefahren durch Technikfolgenabschätzungen aufmerksam machen.