ISSN:
1437-3262
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
Description / Table of Contents:
Abstract 14C-dating of more than 40 samples of groundwater proves, that exploited ground-water in the Murzuk Basin area of southern Libya is mainly between 20 000 and 40 000 years old. This water, as probably most of the large groundwater reserves in other Saharian basins, has to be considered mainly fossil water without noteworthy recharge under present climatical conditions. The supposition, that Saharian groundwaters are recharged at mountainous areas in the south, as was postulated by several authors previously, has to be denied, at least as respects the central Sahara. Waters of all groundwater subprovinces investigated in southern Libya show reservoir specific chemical characteristics. Differences in age are partly depending on differing recharge possibilities at the recharge areas and partly they are the result of mixture between younger and older waters. The water mainly results from precipitations of the last pluvial period of the Sahara, some from rainfalls of later subpluvial periods.
Abstract:
Résumé Des datations par la méthode14C, effectuées sur plus de quarante échantillons d'eau provenant des nappes souterraines du Sud de la Libye, prouvent que les réserves des nappes souterraines du Bassin de Mourzouk sont essentiellement fossiles. Dans les conditions climatiques actuelles, elles ne peuvent pratiquement pas être complétées. Cette constatation concerne aussi, très vraisemblablement, la partie principale des réserves des nappes souterraines des autres bassins du Sahara. Aucune indication ne semble capable d'étayer les concepts antérieurs traitant d'une alimentation, encore suffisante aujourd'hui, de la nappe souterraine, coulant vers le Nord sur de grandes surfaces dans le sous-sol du Sahara, par les montagnes riches en pluies à peu près au Sud du Sahara. Les nappes souterraines des différentes parties des provinces hydrogéologiques du Bassin de Mourzouk possèdent, respectivement, des propriétés hydrochimiques spécifiques, dépendant du milieu de dépôt primitif et de la roche réservoir. Leurs distances variables jusqu'à l'ancienne aire d'alimentation et aussi sûrement, par endroit, le mélange imaginable d'eaux plus jeunes et plus vieilles causent, en partie, leurs différences d'âge. Les eaux étudiées, sauf quelques exceptions insignifiantes et faciles à expliquer, proviennent, d'une part des dernières grandes pluies, et d'autre part, pour quelques unes, des phases humides (post-pluviales). Elles ont, en grande partie, 20 000 à 40 000 ans.
Notes:
Zusammenfassung Aufgrund von14C-Datierungen, die an mehr als 40 Grundwasserproben aus Südlibyen vorgenommen wurden, wird nachgewiesen, daß die Grundwasservorräte des Murzuk-Beckens weitgehend fossil sind. Sie werden unter den gegenwärtigen klimatischen Bedingungen kaum ergänzt, was sehr wahrscheinlich ebenso auf den Hauptteil der Grundwasservorräte anderer Becken der Sahara zutrifft. Für die frühere Vorstellung, das Grundwasser werde in regenreicheren Gebirgen etwa der südlichen Sahara ausreichend ergänzt und fließe im Unterbau großflächig nach Norden, gibt es keine Hinweise. In Abhängigkeit vom ursprünglichen Ablagerungsmilieu und vom Speichergestein haben die Grundwässer der verschiedenen hydrogeologischen Teilprovinzen des Murzuk-Beckens jeweils spezifische hydrochemische Eigenschaften, und sie sind unterschiedlich alt. Als Ursache hierfür ist anzusehen, daß die Regenerationsmöglichkeiten innerhalb der verschiedenen Einzugsgebiete nicht immer einheitlich waren, außerdem kam es stellenweise zur Vermischung älterer mit jüngeren Grundwässern. Von erklärbaren Ausnahmen abgesehen entstammen die untersuchten Wässer dem letzten Pluvial, einige gehören nachpluvialen Feuchtphasen an. Das14C-Alter der meisten Wasserproben liegt zwischen 20 000 und 40 000 Jahren.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01808466
Permalink
