ALBERT

Notizen: Bioassay procedures, based on the root growth of maize (Zea mays L.), sunflower (Helianthus annuus L.), lentil (Lens esculenta M.) and sugar-beet (Beta vulgaris L.) were used to study the phytotoxicity and persistence of the herbicides chlorsulfuron, tribenuron-methyl, triasulfuron, and metsulfuron-methyl as affected by concentration and soil type. All bioassays indicated that phytotoxicity of all herbicides was not affected by soil texture but was increased with increasing herbicide concentration and soil pH. Chlorsulfuron and metsulfuron-methyl showed the highest phytotoxicity, and tribenuron-methyl the lowest; triasulfuron indicated intermediate phy-toxicity. Sugar-beet was found to be the most sensitive crop to all four herbicides, while maize and sunflower were the least; lentil showed intermediate sensitivity. The relationship between phytotoxicity and herbicide concentration was best described by a quadratic equation. Concerning field persistence, the results indicated that persistence and leaching of all herbicides in all soils increased with increasing rate of application, except for tribenuron-methyl in the sandy clay loam soil where they were very low. Sunflower, lentil and sugar-beet sown 8 months after herbicide application in the sandy loam soil were not affected by tribenuron-methyl, but were injured by all the other herbicide treatments. These three crops and sunflower sown at the same time in the sandy clay loam and silty clay loam soils, respectively, were not affected by any treatment while lentil and sugar-beet were injured by chlorsulfuron in the silty clay loam soil only. Phytotoxicité et persistance du chlorsulfuron, du metsulfuron-méthyl, du triasulfuron et du tribenuron-méthyl dans trois sols Des essais biologiques basés sur la croissance rac-inaire du maïs (Zea mays L.), du tournesol (Helianthus annuus L.), de la lentille (Lens esculenta M.) et de la betterave à sucre (Beta vulgaris L.), ont été utilisés pour étudier la phytotoxicité et la persistance du chlorsulfuron, du metsul-furon méthyl, du triasulfuron et du tribenuron méthyl en fonction de leur concentration et du type de sol. Tous les essais ont montré que la phytotoxicité de tous ces herbicides n'était pas affectée par la texture du sol, mais augmentait avec leur concentration et le pH du sol. Le chlorsulfuron et le metsulfuron méthyl étaient les plus phytotoxiques, le tribenuron méthyl le moins, alors que la phytotoxicité du triasulfuron était intermédiare. Une équation du second degré fournissait la meilleure description de la relation entre la concentration d'herbicide et sa phytotoxicité. La persistance au champ et le lessivage de tous les herbicides dans tous les sols augmen-taient avec la dose de traitement, à l'exception du tribénuron méthyl dans le limon sablo-argileux, cas où ces phénoménes étaient peu importants. Le tournesol, la lentille et la betterave à sucre semés huit mois aprés le traitement dans le limon fin argileux n'étaient pas affectés par le tribénuron méthyl, alors qu'ils 1'étaient par les autres herbicides. Ces trois cultures et le tournesol semés en même temps, respectivement dans le limon sablo-argileux et le limon fin argileux, n'étaient affectées par aucun traitement alors que la lentille et la betterave è sucre étaient touchées par le chlorsulfuron seulement dans le limon fin argileux. Phytotoxlzitä undPersistenz von Chlorsulfuron, Metsulfuron-methyl, Triasulfuron und Tribenuron-methyl in 3 Böden Mit Biotests des Wurzelwachstums von Mais (Zea mays L.), Sonnenblume (Helianthus annuus L.), Linse (Lens culinaris M.) und Zuckerrübe (Beta vulgaris L.) wurden die Phytotoxizität und Persistenz der Herbizide Chlorsulfuron, Tribenuron-methyl, Triasulfuron und Metsulfuron-methyl nach Dosierung und Bodenart untersucht. Alle Tests ergaben, daß die Bodentextur die Phytotoxizität aller Herbizide nicht beeinflußte, jedoch steigende Dosis und pH-Wert des Bodens. Chlorsulfuron und Metsulfuron-methyl waren am meisten phytotoxisch, Tribenuron-methyl am wenigsten, Triasulfuron mittel. Die Zuckerrübe war gegenüber allen Herbiziden am meisten empfindlich, Mais und Sonnenblume am wenigsten, Linse mittel. Die Beziehung zwischen Phytotoxizität und Herbizidkonzentration folgt am besten einer quadratischen Gleichung. Die Persistenz und Auswaschung aller Herbizide nahmen mit dem Aufwand zu, außer bei Tribenuron-methyl in einem sandig-tonigen Lehmboden, wo beides niedrig war. Bei der Sonnenblume, der Linse und der Zuckerrübe zeigten sich bei Aussaat 8 Monate nach der Herbizidanwendung in einem sandigen Lehm keine Schäden von Tribenuron-methyl, wohl aber von der anderen Herbiziden. Bei Aussaat der Testpflanzen in sandig-tonigem Lehm oder schluffig-tonigem Lehm wurden bei allen Herbiziden keine phytotoxischen Wirkungen gefunden, außer bei Linse und Zuckerrübe und Chlorsulfuron nur in dem schluffig-tonigen Lehm.