ISSN:
1477-9730
Source:
Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005
Topics:
Architecture, Civil Engineering, Surveying
Notes:
Woodland ecology necessarily involves a time dimension. It is seldom possible to understand the ecology of a wood without knowing its history. Although the history of many woods extends back far beyond the invention of photography, aerial photographs come at a period when the written record of woodland is often poor. They are also of great help in mapping woods as they are today. Some historic details can be learnt from recent photographs, others from historic aerial photographs. Photographs taken in the Second World War, such as those of England taken by the Germans and preserved in the United States, record an important and otherwise ill-documented period. This paper reviews the kinds of information that can be extracted from present and past aerial photographs and discusses the limitations of aerial survey and other forms of remote sensing as a means of measuring past and future changes. 〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Ľécologie sylvestre comprend la dimension du temps. Onne pent guère s'entendre àľéecologie ďun bois sans connaître son histoire. Bien que ľ histoire ďun grand nombre de bois s'étende longuement avant la découverte de la photographie, la photographie aérienne commence à une époque où il y à souvent des lacunes à la documentation écrite des bois. Elle est très utile, aussi, pour la cartographie des bois comme ils existent aujourd'hui. Des particulariés historiques s'apprennent ďaprès des photographies récentes, des autres ďaprès des photographies aériennes historiques. Parmi les photos les plus utiles sont celles de la IIe guerre mondiale, comme celles de la France prises par la Royal Air Force et conservées àľUniversité de Keele. Cette communication passe en revue les informations qu'on peut extraire des photographies aériennes du présent et du passé, et discute les bornes des levés aériens et spatiaux comme moyen de contrôler les changements du passé et du futur. 〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Die Waldökologie enthalt eine Zeitdimension. Selten ist es moglich, die Ökologie eines Waldes zu begreifen, ohne mit seiner Geschichte getraut zu sein. Obwohl die Geschichte mancher Wälder weit vor die Entdeckung der Photographie sich ausdehnt, die Luftphotographie kommt zu einer Zeit, wo schriftliche Urkunden der Wälder oft fehlen. Luftbilder sind auch sehr nutzvoll für die Kartographie von dem heutigen Zustandder Wälder. Einige historische Angaben werden von jungeren, andere von historischen Luftaufnahmen geschöpft. Unter den wertvollsten Luftbildern sind die von dem zweiten Weltkrieg, z. B. die britische Aufnahmen von Deutschland und Österreich, die jetzt in der Universität Keele aufbewahrt sind. Diese Abhandlung rezensiert die Auskünfte, die aus jüngere und historische Luftphotographie ausgeschöpft werden können, und diskutiert die Beschrankungen der Luft- und Weltraumvermessung als Zeugnis vergangener und zukünftiger Veranderungen.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1111/j.1477-9730.1992.tb00248.x
Permalink