ISSN:
1741-0444
Keywords:
Electrocardiography
;
Haemodynamics
;
Resistance of skin
;
Transducers
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Chemistry and Pharmacology
,
Medicine
Description / Table of Contents:
Sommaire On décrit un transducteur à plusieurs fonctions pour l'affichage numérique du photo-électroarteriographe, de la réponse en terme de résistance de la peau et de l'électrocardiogramme. Le rôle joué par la constante de temps en photo-électroartériographie est présenté et discuté. Des enregistrements chiffrés simultanés provenant au photo-électroartériographe du pouls et des changements vaso-moteurs ont été obténus par couplage direct et avec diverses constantes de temps. D'après les résultats, on constate seulement par rapport aux enregistrements réalisés par couplage direct, une perte de 5% en amplitude en ce qui concerne le pouls, et une perte de 25% en amplitude pour la réponse vaso-motrice lorsque la constante de temps est de 3 s. Une constante de temps de 25 s entraîne une perte de 5% seulement de l'amplitude vaso-motrice et une reproduction fidèle du pouls. De façon évidente, la reproduction la plus nette des changements vaso-moteurs apparaît avec l'enregistrement en couplage direct. Bien que l'usage d'une constante de temps de 3 s empêche une reproduction fidèle de la réponse vaso-motrice, elle permet d'identifier les variations du pouls. On recommande aux chercheurs intéressés à la fois par les variations du pouls et par ceux d'origine vaso-motrice, de se servir de canaux d'enregistrements séparés et d'appliquer des constantes de temps de 3 secondes et un canal d'enregistrement couplage direct. Si on ne peut pas utiliser le couplage direct pour l'enregistrement des réponses vaso-motrices, une constante de temps supérieure à 25 s est nécessaire.
Abstract:
Zusammenfassung Ein Mehrfunktionsmeßwandler zum Erzielen des digitalen Photoplethysmogramms, der Hautwiderstandsreaktion und des Elektrokardiogramms wird beschrieben. Die Bedeutung der Zeitkonstanten in der Photoplethysmografie wird dargestellt und besprochen. Es wurden gleichzeitig digitale photoplethysmografische Aufzeichnungen des pulsierenden Volumens (PV) und der vasomotorischen Änderungen (VM) durch Verwendung einer Direktkupplung (DC) und verschiedener Zeitkonstanten erzielt. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß im Vergleich zu DC-Aufzeichnungen im PV nur ein Amplitudenverlust von 5% auftritt und im Frequenzgang, der mit einer Zeitkonstanten von 3 Sekunden registriert wird, ein Ämplitudenverlust von 25%. Bei einer Zeitkonstanten von 25 Sekunden ergibt sich nur ein 5% iger Verlust in der VM-Ämplitude und eine getreue Wiedergabe des PV. Die genaueste Wiedergabe der VM-Änderungen tritt offensichtlich bei einer DC-Aufzeichnung auf. Obgleich die Verwendung einer Zeitkonstanten von 3 Sekunden keine getreue Wiedergabe des VM-Frequenzganges verhindert, gestattet sie die Feststellung von Änderungen im PV. Es wird empfohlen, daß Untersucher, die an PV- und VM-Änderungen interessiert sind, getrennte Registrierkanäle mit Zeitkonstanten von 3 Sekunden verwenden und einen mit Direktkoppelung. Wenn eine Direktkoppelung zur Aufzeichnung von vasomotorischen Reaktionen verwendet werden kann, ist eine Zeitkonstante von über 25 Sekunden erforderlich.
Notes:
Abstract A multifunction transducer for obtaining the digital photoplethysmogram, skin-resistance response and electrocardiogram is described. The importance of the time constant in photoplethysmography is illustrated and discussed. Simultaneous digital photoplethysmographic recordings of the pulsatile volume and vasomotor changes were obtained using direct coupling and various time constants. Results indicate that, when compared to direct-coupled recordings, only a 5% loss in amplitude occurs in the pulsatile volume and a 25% loss in the amplitude of the vasomotor response recorded with a 3 s time constant. A 25 s time constant results in only a 5% loss in the vasomotor amplitude and a faithful reproduction of pulsatile volume. Obviously, the clearest reproduction of vasomotor change occurs with a direct-coupled recording. Although the use of a 3 s time constant prevents faithful reproduction of the vasomotor response, it permits the identification of changes in pulsatile volume. It is recommended that investigators interested in both pulsatile-volume and vasomotor changes use separate recording channels with time constants of 3 s and one with direct coupling. If direct coupling cannot be used for recording vasomotor responses, a time constant in excess of 25 s is required.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02441042
Permalink
