ISSN:
1420-9136
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
,
Physics
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Mit zwei Infrarot-Radiometern für Oberflächentemperaturmessungen, dem IT 1 und dem PRT 4 wurden Meßflüge von Hubschraubern bzw. von Flächenflugzeugen aus durchgeführt: 1. Ein Meßflug über eine größere Strecke in der Ostsee, von Kiel bis Göteborg und zurück (IT 1). Er ergab eine gute Übereinstimmung mit den Wassertemperaturmessungen der Feuerschiffe, während größere Abweichungen zu denen von Küstenstationen auftraten. 2. Vergleichende Messungen zwischen verschiedenen unbewachsenen und bewachsenen Oberflächen (IT 1), die den starken Einfluß der Oberflächenbeschaffenheit und hier insbesondere des Bewuchses auf die mit Radiometern gemessenen Oberflächentemperaturen zeigen. Bewachsene Oberflächen wiesen um bis zu 8°C und unbewachsene bis zu 15°C höhere Meßwerte auf als die Lufttemperatur zur gleichen Zeit. 3. Messungen verschiedener Meßobjekte, wobei sowohl senkrecht von oben gemessen wurde, wie bei allen anderen Meßprogrammen, als auch schräg unter einem Winkel von 30–45° zur Horizontalen (PRT 4). Damit konnte die Vermutung bestätigt werden, daß Schrägmessungen Ergebnisse liefern, die nicht so stark von der Oberflächenbeschaffenheit abhängen wie Senkrechtmessungen und so bei bewachsenen Oberflächen Werte liefern, die besser der wahren Oberflächentemperatur entsprechen. Bei direkter Sonneneinstrahlung muß dabei allerdings die Meßrichtung mit der Einfallsrichtung der Sonnenstrahlung übereinstimmen. 4. Messungen über dem Stadtrandgebiet von Frankfurt/Main (IT 1), das bei einer Lufttemperatur zwischen 25°C und 26°C Spitzen der Oberflächentemperatur bis über 45°C aufwies, während die mittleren Oberflächentemperaturen der einzelnen Meßstreckenabschnitte sich zwischen 29°C und 36°C bewegten.
Notes:
Summary By use of two different models of infrared radiometers, the IT 1, and the PRT 4, measurements were conducted from helicopters and airplanes, respectively: 1. Flight measurements conducted over a long distance over the Baltic Sea, from Kiel to Goeteborg (Sweden) and return (IT 1). The results obtained agreed well with the measurements of water-temperature made by lightships, while they differed considerably from those made by coast stations. 2. Measurements of different types of surfaces (IT 1) for the purpose of comparison which showed the strong influence exerted by the type of surface, particularly if covered with vegetation. Surfaces covered with vegetation measured up to 8°C and plain surfaces as much as 15°C higher than air temperature at the same time. 3. Measurements of various targets accomplished perpendicular from above (all other measurements were carried out in this manner) as well as inclined under an angle of 30... 45° to the horizontal level (PRT 4). This experiment verified the assumption that measurements performed with inclined mounted instruments are yielding results which are more independent on the type of vegetation and thereby agree better with the true surface temperature of the tips of the plants. However, sunshine requires such measurements to be made in the direction of the direct sun radiation. 4. Measurements over a suburban area of Frankfurt/Main (IT 1) which, at an air temperature of 25°C–26°C, yielded maximum values of surface temperature of more than 45°C, while mean values for sections of the path ranged from 29°C to 36°C.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00880579
Permalink
