ALBERT

Description: En Espagne septentrionale, dans la province de León, à une dizaine de kilomètres au NO de la ville de Cistierna, s’étend un bassin houiller entre le Rio Porma et le Rio Esla, perpendiculaire à ces fleuves et avec la ville de Sabero au centre. La situation précise peut être retrouvée sur les feuilles 130 et 131 du service topographique d’Espagne. Ce bassin houiller de Sabero, dont la longueur est de 13 km et la largeur n’excède pas 2 km, suit une direction franchement E\u2500O au pied du versant méridional de la chaîne des montagnes Cantabriques. Les assises, qui ont un aspect si régulier au bord septentrional du bassin, se comportent d’une manière plus compliquée au bord méridional. Il est rare qu’un horizon spécifique traverse la largeur du bassin sans s’amincir ou sans changer de composition sédimentaire. La plupart des couches de charbon en exploîtation au côté N n’ont pas été retrouvées au côté S. On suppose que l’origine de la cuvette houillère est due à une faille de direction E\u2500O longeant le bord septentrional du bassin. Cette faille hypothétique sépare deux compartiments, dont le compartiment septentrional a fourni, en surgissant, la plupart du matériel détritique. Le compartiment méridional a été basculé, son bord S s’affaisant et son bord N s’élevant. Ces deux phénomènes expliquent le caractère asymétrique du dépôt, aussi bien au point de vue sédimentaire que tectonique. Le plan axial du synclinal dans la série houillère se trouve plus proche de la bordure méridionale du bassin et des plis secondaires se sont formés, là, où la série était le plus mince: c’est à dire, à la même bordure méridionale. Le dépôt est d’un âge stéphanien.

Description: En Espagne septentrionale, dans la province de Le\xc3\xb3n, \xc3\xa0 une dizaine de kilom\xc3\xa8tres au NO de la ville de Cistierna, s\xe2\x80\x99\xc3\xa9tend un bassin houiller entre le Rio Porma et le Rio Esla, perpendiculaire \xc3\xa0 ces fleuves et avec la ville de Sabero au centre. La situation pr\xc3\xa9cise peut \xc3\xaatre retrouv\xc3\xa9e sur les feuilles 130 et 131 du service topographique d\xe2\x80\x99Espagne. Ce bassin houiller de Sabero, dont la longueur est de 13 km et la largeur n\xe2\x80\x99exc\xc3\xa8de pas 2 km, suit une direction franchement E\\u2500O au pied du versant m\xc3\xa9ridional de la cha\xc3\xaene des montagnes Cantabriques.\nLes assises, qui ont un aspect si r\xc3\xa9gulier au bord septentrional du bassin, se comportent d\xe2\x80\x99une mani\xc3\xa8re plus compliqu\xc3\xa9e au bord m\xc3\xa9ridional. Il est rare qu\xe2\x80\x99un horizon sp\xc3\xa9cifique traverse la largeur du bassin sans s\xe2\x80\x99amincir ou sans changer de composition s\xc3\xa9dimentaire. La plupart des couches de charbon en explo\xc3\xaetation au c\xc3\xb4t\xc3\xa9 N n\xe2\x80\x99ont pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 retrouv\xc3\xa9es au c\xc3\xb4t\xc3\xa9 S.\nOn suppose que l\xe2\x80\x99origine de la cuvette houill\xc3\xa8re est due \xc3\xa0 une faille de direction E\\u2500O longeant le bord septentrional du bassin. Cette faille hypoth\xc3\xa9tique s\xc3\xa9pare deux compartiments, dont le compartiment septentrional a fourni, en surgissant, la plupart du mat\xc3\xa9riel d\xc3\xa9tritique. Le compartiment m\xc3\xa9ridional a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bascul\xc3\xa9, son bord S s\xe2\x80\x99affaisant et son bord N s\xe2\x80\x99\xc3\xa9levant. Ces deux ph\xc3\xa9nom\xc3\xa8nes expliquent le caract\xc3\xa8re asym\xc3\xa9trique du d\xc3\xa9p\xc3\xb4t, aussi bien au point de vue s\xc3\xa9dimentaire que tectonique. Le plan axial du synclinal dans la s\xc3\xa9rie houill\xc3\xa8re se trouve plus proche de la bordure m\xc3\xa9ridionale du bassin et des plis secondaires se sont form\xc3\xa9s, l\xc3\xa0, o\xc3\xb9 la s\xc3\xa9rie \xc3\xa9tait le plus mince: c\xe2\x80\x99est \xc3\xa0 dire, \xc3\xa0 la m\xc3\xaame bordure m\xc3\xa9ridionale.\nLe d\xc3\xa9p\xc3\xb4t est d\xe2\x80\x99un \xc3\xa2ge st\xc3\xa9phanien.