ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary For centuries, roe deer populations have seemed to utilize the capacity of their environment to the absolute limit. This may be seeninter alia in the fact that body weights have in the long term remained unchanged and low in spite of the animals' physiological potential. Entrofication of the landscape, actively by fertilizer application, passively by nitrogen emissions, and reduced supply of nutritive substances as a result of grazing have improved this capacity in the past decades. Damage from emissions, however caused — emissions containing nitrogen are in this connection not unimportant — lead to breaks in the tree canopy and reduced competition in the plant layer at ground level. The planteaters of the vegetation layer, including roe deer, follow this additional extension of the environmentel capacity. The pressure of grazing on those species of plant which continue to be preferred, therefore, increases still further. Efforts to change from confierous to largely deciduous woodland are thereby also made more difficult. The cloven-hoofed game “explosion” is, however, not only the cause of bark-gnawing but also the result of entrofication and damage from atmospheric pollution.
Abstract:
Résumé Depuis plusieurs décennies, les populations de Chevreuil semblent exploiter totalement la capacité d'accueil de leurs habitats. Le niveau soutenu et faible des poids, notamment, en constitue un indice. L'eutrophisation du milieu — sous forme active lorsqu'il s'agit de fumure, sous forme passive lorsqu'il s'agit d'immissions d'Azote et d'exportation réduite d'éléments nutritifs par le pâturage — ont amélioré la capacité d'accueil au cours des dernières décennies. Les effets nocifs liés aux immissions, quelles que soient leurs causes — les immissions azotées ne sont, à cet égard, pas à négliger — engendrent des éclaircies dans les cimes des arbres et une concurrence moindre au niveau de la strate herbacée à proximité de leur système radiculaire. Les herbivores de la strate basse, en ce compris le Chevreuil, suivent cette extension de la capacité de l'habitat. Ce faisant, la pression herbivore sur les espèces végétales préférentiellement appétées s'accentue encore et les tentatives de transformation de peuplements résineux en peuplements feuillus sont rendues plus difficiles. Toutefois, l'explosion démographique des Ongulés-gibier n'est pas seulement la cause d'un abroutissement accru mais aussi la conséquence de l'eutrophisation et des effets nocifs liés au phénomène d'immission.
Notes:
Zusammenfassung Rehpopulationen scheinen seit Jahrzehnten die jeweils gegebenen Grenzen der Tragfähigkeit ihrer Lebensräume voll auszulasten. Dies läßt sich u. a. aus den langfristig unveränderten, gemessen an der physiologischen Potenz jedoch geringen Gewichten schließen. Eutrophierung der Landschaft, aktiv als Düngung, passiv durch stickstoffhaltige Immissionen und verringerte Nährstoff-Austräge durch Beweidung, haben diese Tragfähigkeit in den vergangenen Jahrzehnten verbessert. Immissions-Schäden, wie auch immer verursacht — N-haltige Immissionen sind in diesem Zusammenhang nicht unwichtig, führen zu Auflichtungen im Kronendach und verminderter Konkurrenz für die Krautschicht im Wurzelraum. Die Pflanzenfresser der Krautschicht, auch Rehwild, folgen dieser zusätzliche Erweiterung der Lebensraumkapazität. Der Äsungsdruck auf die nach wie vor beliebten Pflanzenarten steigt damit noch weiter an. Bemühungen zur Umwandlung von Nadelwäldern in laubholzreiche Wälder werden damit zusätzlich erschwert. - Die Schalenwild-„Explosion“ ist jedoch nicht nur Ursache für Verbißbelastung, sondern auch Folge von Eutrophierung und Immissionsschäden.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02241388
Permalink
