ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary In order to determine differences between the game species and between their areas of origin, the contents of lead, cadmium, mercury, and arsenic in the livers, kidneys, rumen contents, as well as arsenic in the hairs were analyzed for 52 red deer and 37 roe deer from 2 areas in Central Slovakia (Tables 1, 2, 4, 5). Among red deer the contents of Pb, Hg, and As were below the tolerance limits. On the whole the contamination with cadmium was high, especially in the area of Polana. This is due to the presence of an aluminum factory with high emmission rates, the burning of bituminous coal, and the utilization of fossile fertilizers and corrosive fluids. Among roe deer part of the heavy metal concentrations surpassed the tolerance limits. Roe deer accumulate more Hg than red deer; whereas red deer concentrate more As than roe deer. No significant differences were found between the two species in the accumulation levels of lead and cadmium. In comparison to neighboring states the heavy metal accumulation except for cadmium, is low.
Abstract:
Résumé Afin de mettre en évidence des différences liées aux espèces et aux provenances, on a procédé à l'analyse de la teneur en Plomb, Cadmium, Mercure et Arsenic dans le foie, les reins et dans le contenu stomacal ainsi que de la teneur d'Arsenic dans les poils de 52 cerfs, 37 chevreuils provenant de deux territorires de Slovaquie centrale (Tableaux 1, 2, 3, 4, 5). Chez le Cerf, les valeurs limites ne furent pas atteintes en ce qui concerne le Pb, le Hg et l'As. La contamination par le Cd était généralement forte, en particulier dans les échantillons provenant de Polana. On considère qu'elle s'explique par les émissions toxiques d'une usine d'Aluminium, la combustion de lignite et l'utilisation d'engrais fossiles et de produits désinfectants. Chez le Chevreuil, une partie de la teneur en métaux lourds dépassait les valeurs limites. Le Chevreuil accumule plus de Mercure que le Cerf. Le rapport est inverse pour l'Arsenic. Les différences relevées en ce qui concerne la contamination des deux espèces par le Pb et par le Cd ne sont pas significatives. Par comparaison avec les autres pays, la contamination est faible, à l'exception du Cd.
Notes:
Zusammenfassung Zur Ermittlung der Unterschiede zwischen den Wildarten und den Herkunftsgebieten wurden die Gehalte von Blei, Cadmium, Quecksilber und Arsen in den Lebern, den Nieren und in den Panseninhalten sowie Arsen in den Haaren von 52 Stück Rot- und 37 Stück Rehwild aus zwei Gebieten der Mittelslowakei analysiert (Tab. 1, 2, 4, 5). Beim Rotwild wurden die Grenzwerte für Pb, Hg und As nicht erreicht. Die Belastung mit Cd war insgesamt hoch und stärker in den Proben aus dem Gebiet Polana. Dies wird auf Immissionsbelastung durch eine Aluminiumfabrik, die Verbrennung von Braunkohle und die Verwendung von fossilen Düngemitteln und Beizmitteln zurückgeführt. Beim Rehwild lag ein Teil der Schwermetallgehalte über den Grenzwerten. Rehwild speichert mehr Quecksilber als Rotwild. Das Verhältnis ist für Arsen umgekehrt. Keine wesentlichen Unterschiede bestehen in der Belastung der beiden Wildarten für Blei und Cadmium. Im Vergleich mit benachbarten Ländern ist die Belastung mit Ausnahme für Cadmium gering.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02242895
Permalink
