ISSN:
0268-2605
Keywords:
Intercomparison
;
mercury
;
methyl mercury
;
seawater
;
analysis
;
Chemistry
;
Organic Chemistry
Source:
Wiley InterScience Backfile Collection 1832-2000
Topics:
Chemistry and Pharmacology
Description / Table of Contents:
Deux échantillons de 30 dm3 d'eau de mer côtiére ont été prélevés en september 1983. L'un d'eux a été acidifié, homogénéisé et réparti dans 50 ampoules de 500 cm3. L'autre, aprés ajout de 612 ng de mercure sous forme de chlorure de méthylmercure, a été acidifié, homogénéisé et réparti dans 50 ampoules indentiques. Ces opérations ont été effectuées sous atmosphere purgée de mercure. Un lot de chacun des échantillons a été expédié à 37 laboratoires dont 21 ont fourni des résultats concernant la teneur en mercure ‘total’. Les valeurs de consensus et leur intervalle de confiance sont respectivement de 6,0 ± 1,6 et 24,2 ± 2,8 ng dm-3 pour l'échantillon naturel et le dopé. Onze laboratoires rapportent des résultats quantitatifs fiables (écart 〈 ± 2s) pour l' échantillon naturel (sans ajout) et douze pour l'échantillon dopé. De plus, dix laboratoires présentent des paires de résultats groupés à moins de deux écarts type des valeurs de consensus. Le stockage, même pendant quatre mois, d'échantillons d'eau de mer en présence d'acide nitrique (0,3 mol dm-3) est, à lui seul, un traitement insuffisant pour libérer le mercure sous sa forme monométhylée.
Notes:
Two 30 dm3 coastal seawater samples were collected in September 1983. One was acidified, homogenized and divided among 50 500-cm3 glass ampoules. The second was spiked with 612ng of mercury added as methylmercury chloride, acidified, homogenized and divided among 50 500-cm3 glass ampoules. All these operations were performed under a mercury-free atmosphere. A single sample from each set was sent to each of 37 laboratories; 21 of them submitted their results of a ‘total’ mercury concentation determination. The consensus values and their confidence limits are 6.0 ± 1.6 and 24.2 ± 2.8 ng dm-3 for the natural and the spiked samples respectively. Eleven laboratories reported reliable quantitative results (within ± 2SD) for the natural (unspiked) sample, and 12 for the spiked sample. In addition, ten laboratories give sets of results within ± 2SD of the consensus values. Storage for up to four months of methylmercury spiked samples with 1.4% nitric acid (0.3 mol dm-3) at room temperature is, alone, an unsuitable treatment for releasing mercury from its monomethyl compounds.
Additional Material:
1 Ill.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1002/aoc.590040109
Permalink
