ALBERT

Description: Two species of the family Bothidae (lefteye flounders), Mancopsetta maculata metadata and M. milfordi occur in the south‐west Atlantic but are caught rarely by commercial bottom trawlers. Little is therefore known about their general biology from this area. A total of 251 M. maculata and 276 M. milfordi were sampled during deep‐water exploratory fishing conducted in November 1994 within the Falkland Islands Interim and Outer Conservation Zones, at depths of 400‐1000 m, using standard commercial bottom trawling gear. The two species were found to have similar geographical distributions between 48.30′‐53.30'S and 55°‐62° W and were often obtained at the same stations in depths of 400‐900 m on the continental slope. Mancopsetta maculata maculata showed a uni‐modal cohort structure with a modal length at the 29‐cm total length size‐class. Males of M. m. maculata outnumbered females in a ratio of 3.5 : 1. Mancopsetta milfordi showed a tri‐modal length distribution, the main mode at the 37‐cm total length size‐class, with females outnumbering males in a ratio of 1.1 : 1. Length‐weight relationships and length‐at‐age information are presented for the two species. Diet was determined from the analysis of stomach contents and, although the major prey type for both species consisted of crustaceans, the morid fish Austrophycis marginata also formed an important part of the diet of M. milfordi. Key words: Mancopsetta maculata maculata; Mancopsetta milfordi; distribution; south‐west Atlantic; size; diet.

Description: Records of demersal deep‐sea fish assemblages in waters around the Falkland Islands (Patagonian shelf area) are rare. Twenty deep‐water stations to the east and south of the Falkland Islands were sampled by commercial bottom trawl deployed in upper, middle and lower benthopelagic zones (depth range of approximately 500‐1000 m). Forty‐one species (22 families) of teleost fish were recorded, 10 species (two families) of elasmobranch and one species of agnathan. Different assemblages of fish were found to characterize each depth zone (e.g. Moridae in deeper waters, Bothidae and Rajidae in shallower waters), with diversity being greatest in the mid‐zone and biomass greatest in the upper and lower zones. Some species occurred in all zones but showed depth‐related abundance. Four species, namely the grenadiers Macrourus carinutus and Coelorhynchus fasciatus, the southern blue whiting Micromesistius australis, and the Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides, accounted for 85% by weight of all fish caught. Quantitative sampling of selected species revealed depth‐related variations in their population structure. Length‐frequency analyses are presented for M. carinatus and D. eleginoides and show a tendency for larger individuals to inhabit deeper water. Discard rates from the commercial catch were sometimes high, particularly for the smaller species, raising concerns about the impact of a fishery on by‐catch species. The potential for deep‐sea fisheries in Falkland waters is discussed and further studies are suggested in the light of developing oil, gas and fishing industries. The presence of some invertebrate taxa is recorded.