ALBERT

Notes: The XIVth International Congress of the International Society for Photogrammetry was held at the Congress Centrum Hamburg from 13th to 25th July, 1980. Reports on the work of the seven technical commissions of ISP and on the associated commercial exhibition were given to a meeting of the Photogrammetric Society on 28th October, 1980.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé Le 14ème congrès de la SIP a eu lieu au centre des congrès de Hambourg du 13 au 25 juillet 1980. Une journée de compte rendu devant la Photogrammetric Society s'est tenue le 28 octobre 1980.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Vom 13. bis 25. Juli 1980 fand der XIV. Internationale Kongress der ISP im Congress Centrum Hamburg statt. Berichte über die Arbeit der 7 technischen Kommissionen der ISP und der mit dem Kongress verbundenen kommerziellen A ustellung wurden anlässlich einer Zusammenkunft der Photogrammetric Society am 28.10.1980 gegeben.

Notes: An analysis of the digitising units attached to stereoplotting instruments reveals four main approaches to their design and construction. The first three are based on hardware, firmware and software respectively and are applied to individual units; the fourth comprises multistation, time sharing systems based on the use of a minicomputer. The advantages and disadvantages of each approach are outlined. The software based approach is then described in detail, based on experiences with a system which has been implemented on an Officine Galileo Stereosimplex lie plotter and which uses a Wang 2200 desk top computer and inexpensive, widely available digital components. A large suite of highly interactive programs has been developed and three of these (the basic digitising program and those for relative and absolute orientation) are described in some detail as examples. An account of practical experiences with the system is given and the difficulties which arise in transferring programs between desk top computers are discussed. The software based digitising system is shown to be an extremely powerful, versatile and effective addition to a stereoplotting instrument.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉RésuméUne analyse des dispositifs de traitement numériques attachés aux restituteurs permet de les classer en 4 groupes. Les 3 premiers sont basés respectivement sur l'usage de mécanismes analogiques, d'unités compactes et de logiciels spécialisés associés à un seul appareil; le 4ème pent ètre associé a plusieurs appareils et fonctionner en temps partagé. On discute avantages et inconvénients de ces solutions. On décrit la solution logiciels spécialisés d'aprés des essais faits avec un ordinateur Wang 2200 coupléà des périphériques peu coûteux, associé avec un restituteur Galileo IIc. On a mis au point un ensemble de programmes hautement interactifs dont certains sont ici décrits en détail; on fait part des difficultés rencontrées dans leur usage. Il s'agit finalement d'une solution à la fois très puissante et très souple.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉ZusammenfassungEine Analyse von Digitalisiereinheiten, die an Stereokartiergeräte angeschlossen werden können, ergibt bezüglich des Grundaufbaus und der Funktionsweise 4 Haupttypen. Die ersten drei beruhen auf Hard- und Software und werden an Einzelgeräte angeschlossen. Der 4. Typ umfasst mehrere Messplätze, die im Time sharing-Betrieb von einem Minirechner gesteuert werden. Jedes System wird bezüglich seiner Vor- und Nachteile skizziert. Im Detail erfolgt dann eine Beschreibung eines auf Software basierenden Systems, das auf Erfahrungen beruht, die mil einem Wang 2200 Tischrechner und billigen, überall verfügbaren digitalen Komponenten gesammelt wurden. Dieses System wurde mit einem Stereokartiergerät Stereosimplex IIc von Officine Galileo gekoppelt. Es wurde eine grosse Anzahl von meist interaktiven Programmen geschrieben, von denen drei (das Hauptprogramm zur Digitalisierung und die Programme zur relativen und absoluten Orientierung) unter Angabe von Beispielen etwas im Detail beschrieben werden. Zusammenfassung der bisher vorliegenden praktischen Erfahrungen und Angabe der Schwierigkeiten, die bei der Übertragung von Programmen zwischen Tischrechnern entstehen. Es wird gezeigt, dass das auf Software beruhende Digitalisierungssystem sehr leistungsfähig und variabel ist und eine effektive Ergänzung für ein Stereokartiergerät darstellt.