ISSN:
1436-5065
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geography
,
Physics
Description / Table of Contents:
Summary The heat balance of waters is mainly determined by heat exchange processes at their surface. It may be characterized by the total heat flux, the equilibrium temperature and the total exchange coefficient. For rivers, the concepts of relaxation time and relaxation surface are derived. The latter is physically more justifiable and better suited for practical applications. Under certain conditions it applies also to lakes, yielding a method for estimating their disjunctive effect. A section is devoted to the annual and daily variations of equilibrium temperature; the amplitude of these variations may be computed theoretically from precision records of water temperature. Some concluding remarks refer to the dissipation of waste heat from nuclear power plants.
Abstract:
Résumé Le bilan thermique des eaux est déterminé avant tout par les échanges de chaleur à leur surface. Il peut être caractérisé par le flux total de chaleur, la température d'équilibre et le coefficient d'échange total. Pour les cours d'eau, on introduit les notions de temps de relaxation et de surface de relaxation. Cette dernière notion présente des avantages notables quant aux bases physiques et à l'application pratique. Sous certaines restrictions elle est applicable aux lacs ce qui permet d'en évaluer le découplage thermique. Une section est dévolue aux variations annuelle et diurne de la température d'équilibre; l'amplitude de ces variations peut se calculer par la théorie lorsqu'on dispose d'un enregistrement précis de la température de l'eau. Enfin quelques remarques se rapportent à la dissipation de la chaleur non employée produite par les centrales thermonucléaires.
Notes:
Zusammenfassung Der Wärmehaushalt der Gewässer wird im wesentlichen durch die Wärmeumsätze an der Oberfläche bestimmt. Er läßt sich gesamthaft durch den totalen Wärmestrom, die Gleichgewichtstemperatur und den totalen Austauschkoeffizienten charakterisieren. Für Flüsse werden die Begriffe der Relaxationszeit (=exponentiellen Ausgleichszeit) und Relaxationsfläche abgeleitet. Die Relaxationsfläche erweist sich gegenüber der Relaxationszeit als physikalisch besser begründet und für die praktische Anwendung geeigneter. Unter gewissen Einschränkungen läßt sich der Begriff der Relaxationsfläche auf Seen übertragen, woraus sich ein Maß für die thermische Entkoppelung ergibt. Ein Abschnitt befaßt sich mit dem Jahresgang und dem Tagesgang der Gleichgewichtstemperatur; die Amplituden dieser Gänge lassen sich theoretisch anhand von Feinregistrierungen der Wassertemperatur berechnen. Es werden Folgerungen in bezug auf die Beseitigung der Abfallwärme von Kernkraftwerken mitgeteilt.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02247623
Permalink
