Publication Date:
2021-05-19
Description:
El presente artículo da una descripción detallada de la elaboración y del "curado"
de cuerdas de curricán, utilizadas anteriormente para la pesca en Taganga, un
pueblo pescador en la costa norte de Colombia. Antes del "curado", estas cuerdas
de fibras de algodón y de fabricación industrial, eran o destorcidas o torcidas a mano nuevamente, o tensionadas y envueltas con una cuerda más delgada del mismo material. El "curado" que siguió a estas operaciones se efectuó tanto en una cocción de corteza de las raíces zanconas de mangle, y/o por medio de un frote de estas cuerdas
con los hypocotylos del mismo árbol (Rhizophora manglr). Por medio de las técnicas
aquí descritas, los pescadores aspiraban a aumentar la resistencia de sus aparejos de
pesca en el agua de mar.
Description:
The present paper gives a detailed description of the elaboration and curing of curricán Unes, formerly used as fishing lines in Taganga, a small fishing village on the northem coast of Colombia. These lines, made of cotton fibers and produced industrially, were disassembled and then retwisted by hand, or tightened and then carefully covered with a thinner string of the same material. The curing {"curado")
that followed these operations was achieved by immersion of the lines into a boiled
infusión of the bark of the prop roots of mangroves (Rhizophora mangle) and/or a
rinsing with the hypocotyls of the same trees. By means of the techniques mentioned,
the fishermen sought to improve the resistance of their fishing gear to sea
water.
Description:
Published
Keywords:
Fisheries
;
Fishing
;
Gear construction
;
Fisheries
;
Fishing
Repository Name:
AquaDocs
Type:
Journal Contribution
