ALBERT

Note: Table des Matières: Avant-propos. - PREMIÈRE PARTIE OBSERVATIONS RÉGULIÈRES. - Introduction. - Plan et description des observatoires. - Procédés d'observation ou de réglage des instruments. - Dispositions générales adoptées pour la tenue des registres. - Observations faites d'octobre 1882 à août 1883. - Pression atmosphérique. - Température de l'air. - État hygrométrique de l'air. - Tension de la vapeur d'eau. - Direction du vent. - Vitesse du vent en mètres et à la seconde. - Pluies et heures de pluie. - Nébulosité, forme et direction des nuages. - Heures de soleil. - Température de l'eau de mer et de l'eau douce. - Aperçu général des moyennes mensuelles. - Récapitulation générale des moyennes mensuelles. - SECONDE PARTIE OBSERVATIONS COMPLÉMENTAIRES. - Observations complémentaires. - Décroissance de la température avec l'altitude. - Température du sol à altitudes et à profondeurs variées. - Mesures de hauteurs de montagnes par le baromètre. - Électricité atmosphérique. - Observations des radiations solaires. - Observations de l'évaporation de l'eau douce. - Observations météorologiques faites à la mission évangélique anglaise d'Ouschouaya. - Considérations et notes sur le climat de la Terre de Feu et des parages du cap Horn. - PLANCHES. - Pl. 1. Variations diurnes de la pression atmosphérique et de la température de l'air, par saison et par année. - Pl. 2. Variations diurnes de l'état hygrométrique de l'air et de la tension de la vapeur d'eau contenue dans l'air, par saison et par année. - Pl. 3. Variations diurnes de la vitesse du vent et de la décroissance de la température avec l'altitude, par saison et par année. - Pl. 4. Variations diurnes de la température du sol à o^m,15 et à o^m,30 de profondeur, par saison et par année. - Pl. 5. Variations diurnes de l'éclairage solaire, par saison et par année. - Pl. 6. Vents en fréquence relative, par saison et par année. - Pl. 7 Vitesse moyenne du vent par rhumb, par saison et par année. - Pl. 8. Heures de coups de vent dans chaque rhumb, par saison et par année. - Pl. 9. et 10. Courbes des moyennes mensuelles des principaux éléments météorologiques observés à la baie Orange, dans l'année 1882-1883. - Pl. 11. Archipel du cap Horn : îles Hermite, Wollaston et presqu'île Hardy. - Pl. 12. Bâtiments et observatoires à la baie Orange, anse de la mission. - ERRATA.

Note: Table des Matières: Avant-propos. - HISTOIRE DU VOYAGE, PAR M. MARTIAL, CAPITAINE DE FRÉGATE, COMMANDANT "LA ROMANCHE" (1882-1883). - Introduction. - 1. Origines de l'expédition. - 2. Organisation de la mission du cap Horn. - 3. Extraits des instructions relatives à la mission. - Chapitre 1. Traversée de la "Romanche", de Cherbourg au cap Horn. - 1. De Cherbourg à Sainte-Croix de Ténériffe. - 2. De Sainte-Croix de Ténériffe à Montevideo. - 3. Relâche à Montevideo. - 4. De Montevideo à la baie Orange (île Hoste, presqu'île Hardy). - Chapitre 2. Séjour à la baie Orange - Départ de la "Romanche" pour Punta-Arenas. - 1. Description de la baie Orange - première entrevue avec les indigènes. - 2. Travaux d'installation à terre - reconnaissances hydrographiques des environs - excursion à Red Hill (Mont Rouge). - 3. Débarquement de la mission à terre - excursion à Packsaddle - Achèvement des installations à terre. - 4. Départ de la baie Orange pour Punta-Arenas. - Chapitre 3. Historique des voyages au détroit de Magellan - Description de Punta-Arenas. - 1. Historique des premiers voyages au détroit de Magellan. - 2. Navigation de la Romanche dans la partie orientale du détroit. - 3. Punta-Arenas. - Chapitre 4 - Explorations du 13 novembre 1882 au 14 février 1883 - Terre des États. Canal du Beagle - Iles L'Hermite. - 1. Voyage à Ia Terre des États. - 2. Départ de la Terre des États - Reconnaissance de Ia partie orientale du canal du Beagle. Arrivée à Oushouaïa. - 3. Retour à la baie Orange par les passes de Murray - Travaux de la mission. - 4. Voyage aux îles L'Hermite : anse Saint-Martin - Port Maxwell -Baie Gretton. - 5. Retour à Ia baie Orange - Excursion aux Sentry Boxes. - Reconnaissances près du faux cap Horn: baie Lort (Saint-Joachim) - Baie Packsaddle - Baie Tékénika. - 6. Séjour a Oushouaïa - Rcconnaissance de la partie occidentale du canal du Beagle - Baies Lapataïa, Yendégaïa et Awaïakihr. - 7. Le bras du Nord-Ouest du canal du Beagle ; ses glaciers - Baies de Ia Romanche, du Voilier et des Trois-Bras. - 8. Les canaux jusqu'à Ia presqu'ile Brecknock - Baie des Baleines - Mouillage de l'île Burnt (baie Désolée) - Le passage des îles Cambden. - 9. Les canaux Cockburn et Magdalene - Mouillage de Barrow Head ; arrivée à Punta-Arenas. - Chapitre 5. Explorations du 14 février 1883 au 14 mai 1883. - 1. Séjour à Punta-Arenas - Traversée du détroit de Magellan aux îles Malouines - Port-Edgar, chasses aux otaries et aux pingouins. - 2. Aperçu historique sur l'archipel des iles Malouines - Climat, faune et flore - État actuel de ces îles; leur organisation politique. - 3. Départ de Port-Stanley (iles Malouines) - Relâche à Ia baie Française - Ouragan du 6 mars 1883 - Traversée des îles Malouines à l'ile Picton (anse Banner). - 4. Traveaux hydrographiques dans le canal du Beagle - Établissement de Packewaïa (île Gabble) - Retour à la baie Orange. - 5. Exploration du New Year Sound - Description de ses canaux et de ses baies. - 6. Le canal de la Romanche - Mouillage à l'anse Coralie (île Pothuau) - Embarquement du squelette d'une baleine échouée sur l'île Pouchet - Baies Louise et Hélène. - 7. Passage Talbot - Webb Inlet - Iles du Christmas Sound. - 8. Bras du Sud-Ouest du canal du Beagle - Baie Fleuriais - Retour à la baie Orange par le canal du Beagle - Départ pour Punta-Arenas le 14 mai 1883. - Chapitre 6. Ethnographie des Fuégiens. - 1. Répartition de la population fuégienne en trois tribus: ona, alakalouf et yahgane - Aperçu sur les deux premières tribus. - 2. Les Yahgans - leurs vêtements, leurs huttes, leurs pirogues - mode d'alimentation. - Ustensiles de pêche et de chasse - Le chien fuégien. - 3. Moeurs du Yahgan - son industrie rudimentaire - principaux caractères psychologiques. - 4. Langue yahgane - Chant - Idées religeuses - Légendes fuégiennes - Essai de recensement de la population yahgane. - Chapitre 7. Considérations sur la mission évangélique anglaise d'Oushouaïa (canal du Beagle). - 1. Voyage et mort d'Allen Gardiner à la Terre de Feu, en 1851 - Fondation d'une mission à l'île Keppel (Malouines) - Massacre des missionaires à Woollya, en 1859 - Établissement créé dans le canal du Beagle par le Rév. Stirling, en 1868 - Installation de la mission à Oushouaïa, en 1869. - 2. Remplacement à Oushouaïa de M. Stirling, nommé évêque de îles Falkland (Malouines), par le Rév. Bridges, en 1870 - État actuel de l'établissement - Influence favorable de la mission sur les Fuégiens. - 3. Autres établissements fondés par la missionaires à la Terre de Feu - Extension de l'influence des missionaires. - 4. Services rendus par la mission aux navigateurs - Le naufrage du Golden-West et du lieutenant Bove - Secours donnés en 1883 aux matelots naufragés de la goélette anglaise Surprise, et à l'équipage du trois-mâts allemand Erwin - Avenir de la mission d'Oushouaïa. - Chapitre 8. Explorations du 30 mai au 3 septembre 1883 - Fin des observations à la baie Orange. - 1. Navigation de Punta-Arenas à la baie Orange. - 2. Voyage aux îles Wollaston. - 3. Voyage à Port-Maxwell, aux îles L'Hermite et Horn, et dans le nord-ouest de l'archipel du cap Horn. - 4. Fin des observations à la aie Orange - Voyage de retour ; dernière relâche à Punta-Arenas. - Chapitre 9. Hydrographie. - 1. Aspect général de l'archipel du cap Horn - Erreurs des anciennes cartes. - 2. Triangulation - Procédés employés pour l'installation des stations hydrographiques - Reconnaissances sous vapeur. - 3. Bases de la triangulation. - 4. Observations astronomiques - Longitude de l'observatoire de la mission. - 5. Positions géographiques des points principaux explorés par la Romanche. - 6. Sondages - Bancs de goémons - Observations des marées. - Note sur la baie Saint-François. - OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A BORD DE "LA ROMANCHE". - 1. Voyage d'aller. - 2. Observations faites à bord de la Romanche pendant le séjour à terre de la mission. - 3. Voyage de retour. - Appendice. - Observations de marées, par M. Courcelle-Seneuil, lieutenant de vaisseau. - Observation du passage e Vénus du 6 décembre 1882, par M. Courcelle-Seneuil, lieutenant de vaisseau. - Marques faites dans l'archipel du Cap Horn pour servir à l'étude des mouvements du sol. - Liste des photographies prises par l'expédition du cap Horn. - Planches. - Explication des planches. - Carte de la baie Orange. - Carte de l'archipel du cap Horn. - Carte du détroit de Magellan. - Pl. 1. Vue générale de cabanes de la mission, à la baie Orange. - Pl. 2. La Romanche à la Terre de Feu (baie de la Romanche, île Gordon). - Pl. 3. Baie Vancouver (Terre des États). - Pl. 4. Paysage de la baie de Lapataïa (canal du Beagle). - Pl. 5. Glacier du mont Darwin (canal du Beagle). - Pl. 6. Pirogue fuégienne (New Year Sound, canal Lajarte). - Pl. 7. Fuégiens des îles Pouchet (New Year Sound, canal de la Romanche). - Pl. 8. Pont de la Romanche et otaries (Port-Edgar, îles Malouines). - Pl. 9. Pyramide commémrative, élevée à la baie Orange.