ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
  • 1
    Publikationsdatum: 2024-04-01
    Beschreibung: The monograph focuses on a special type of collocations–Support, or Light, Verb Constructions (SVCs). SVCs consist of a semantically reduced verb together with a noun (as the direct object or embedded in a prepositional phrase) that conveys core lexical meaning to the combination. SVCs often vary cross-linguistically, with languages using different strategies to conceptualize the same denotative situations. This study in line with the principles of the Integrated Contrastive Model, aims firstly to offer a corpus-driven contrastive cognitive-semantic description of SVCs in Russian and Italian based on the Construction Grammar model; and secondly to conduct a Contrastive Interlanguage Analysis of the use of Russian SVCs by Italian-speaking students. The findings of this study, in addition to its theoretical significance, may be useful in teaching Russian as a foreign language and could be of interest for lexicography.
    Schlagwort(e): Support Verb Constructions ; Light Verb Constructions ; Contrastive Interlanguage Analysis ; Russian ; Italian ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History
    Sprache: Russisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    Publikationsdatum: 2022-06-02
    Beschreibung: The paper analyses the general factual value of the imperfective verbs in Russian and Bulgarian. The first part examines the three main types of the general factual meaning in the past (‘referential’, ‘existential’, and ‘atelic’). We show that in Bulgarian these meanings are rendered by imperfective verbs in the aorist, perfect, and imperfect tense respectively. The second part is dedicated to the future tense. In Russian, the general factual reading of the analytical future has many restrictions while in Bulgarian the general factual meaning is the main meaning of the imperfective future.
    Schlagwort(e): Bulgarian ; Russian ; Imperfective ; General Factual Meaning ; Future Tenses
    Sprache: Russisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 3
    Publikationsdatum: 2022-06-02
    Beschreibung: The aim of this paper is to compare the superlexical prefixes of Russian and Bulgarian. The main focus is on delimitative and attenuative po- in derived PF forms as well as in secondary IPF verbs. Using the Russian-Bulgarian parallel corpus, I show that there is a functional parallelism between PF and IPF delimitatives in Russian and Bulgarian. The semantic similarity between delimitative and attenuative meaning is the basis for expressing special pragmatic functions by means of both PF and IPF poattenuatives in Bulgarian, while attenuative po-verbs in Russian express specific pragmatic meanings primarily via PF forms.
    Schlagwort(e): Prefixes ; delimitatives ; attenuatives ; Russian ; Bulgarian
    Sprache: Russisch
    Format: image/jpeg
    Standort Signatur Erwartet Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...