ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies  (3)
  • Holzhausen  (3)
  • German  (3)
  • Russian  (1)
  • Polish
Collection
Keywords
Publisher
Language
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Bd. 1 (2021)
    Holzhausen
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: This volume is dedicated to the Church Slavonic version of the Dioptra of Philippos Monotropos. It focuses on the transmission of the Slavonic text. Furthermore, a critical edition of the prefaces and the first book of the poem, together with a Greek parallel text, is given.
    Description: Der Band behandelt die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Im Zentrum steht die Überlieferungsgeschichte des slavischen Textes. Weiters wird eine kritische Edition der Vorworte und des ersten Buches, jeweils mit griechischem Paralleltext, geboten.Диоптра объемная дидактическая поэма, написана византийским монахом Филиппом (позже известен под именем Monotropоs − «Пустынник») в 1095 г. и состоящая из пяти книг, которые представляют настоящий справочник теологическиx и философских знаний того времени. Церковнославянский перевод был создан около середины ХIV в. в одном из центров среднеболгарской письменности и пользовался большой популярностью по всей «Slavia orthodoxa», о которой свидетельствуют более 200 рукописей. Большая часть настоящего тома посвещена истории славянского перевода и его рукописной истории. Потом следует критическое издание предисловий и первой книги с греческим параллельным текстом и немецким переводом.
    Keywords: Dioptra ; Slavonic translation ; critical edition ; transmission ; Dioptra ; kirchenslavische Übersetzung ; kritische Edition ; Überlieferungsgeschichte ; Dioptra ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: Greek, Modern (1453- ) , Russian , Latin , German , English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    Das Tetraevangelium des Ivan Aleksandăr (2021)
    Holzhausen
    Details
    Publication Date: 2024-04-07
    Description: The first philological edition of the famous Four Gospels of the Bulgarian tsar Ivan Alexander from 1356 with its later liturgical additions, accompanied by studies on the codicology and palaeography, the tsar’s portraits, textual history, lexics, as well as the liturgical synaxarion and calendary (menologion), bibliographies and indices.
    Description: Philologische Erstedition des berühmten Tetraevangeliums des Bulgarenzaren Ivan Alexander von 1356 mit seinen späteren liturgischen Anhängen, begleitet von Studien zur Kodikologie, Paläographie, den Zarenportraits, der Textgeschichte, Lexik sowie dem liturgischen Synaxarion und Kalendarium, Bibliographien und Indizes.Първото филологическо издание на прочутото четириевангелие на българския цар Иван Александър от 1356 г. с по-късните литургически добавки, придружено от изследвания върху кодикологията, палеографията, царските протрети, текстовата история, лексика, както на литургичния синаксар и календар, библиографии и индекси.
    Keywords: Gospel-texts ; synaxarion ; calendary (menologion) ; Bulgarian-Church Slavonic ; edition ; codicology ; pala(e)ography ; art history ; textology ; lexics ; liturgics ; Evangelientexte ; Synaxarion ; Kalendarium ; Bulgarisch-Kirchenslawisch ; Edition ; Kodikologie ; Paläographie ; Kunstgeschichte ; Textologie ; Lexik ; Liturgik ; Liturgie ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: German , Miscellaneous languages
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Appians Κελτική (2021)
    Holzhausen
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Appian’s Celtic History, which deals with the military conflicts between Romans and Celts from the 4th cent. BC until the conquest of Gaul by Caesar, is despite its fragmentary state a valuable source, as it contains various information documented nowhere else or significantly different to those traditions attested by other authors. In addition to the Greek text and a German translation of the individual fragments, the present publication offers above all the first detailed commentary, which makes this little regarded source accessible.
    Description: Appians Keltische Geschichte, in der die kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Römern und Kelten vom 4. Jh. v. Chr. bis zur Eroberung Galliens durch Caesar behandelt sind, stellt ungeachtet ihres trümmerhaften Zustandes eine wertvolle Quelle dar, enthält sie doch eine Reihe von Informationen, die entweder sonst nirgends belegt sind oder die sich deutlich von den bei anderen Autoren überlieferten Traditionen unterscheiden. Die vorliegende Publikation bietet nebst dem Originaltext und einer Übersetzung der einzelnen Fragmente
    Keywords: Appian, Celts, Roman Republic, ancient historiography, source edition ; Appian, Kelten, Römische Republik, antike Historiographie, Quellenedition ; thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies
    Language: German
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...