ALBERT

All Library Books, journals and Electronic Records Telegrafenberg

X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general  (114)
  • thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general  (70)
  • Routledge  (184)
  • English  (184)
  • Bulgarian
  • Japanese
Collection
Keywords
Publisher
Language
  • English  (184)
  • Bulgarian
  • Japanese
  • Spanish  (1)
Years
  • 1
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter 1 Dimensions of European heritage and memory (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-04-01
    Description: This book is a reflection on the politics of heritage in Europe at the present time, in a moment of pluralised conceptions of the political, social and demographic organisation proper to Europe. It is not a book that seeks to survey, define or characterise an enduring ‘European heritage’ as an entity, but rather to explore what heritage does – how it is understood, instrumentalised and what it enables – within what we will argue is a ‘critical’ moment for both identities and geopolitics in Europe.
    Keywords: European heritage ; political organisation ; social organisation ; demographic organisation ; Europe ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 2
    facet.materialart.
    Unknown
    The Languages of COVID-19 (2023)
    Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-04-06
    Description: This collection advocates languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time.　Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation in the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book proposes that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly 20 signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive, efficient global response to disease management.　This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf Studies, intercultural communication and medical humanities.
    Keywords: Language Arts & Disciplines ; Linguistics ; Language Arts & Disciplines ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 3
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter 13 The social organization of (in-)attention (2023)
    Taylor & Francis | New Perspectives on Goffman in Language and Interaction | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: “Attention” is a primordial topic throughout Goffman’s work. Already his dissertation thesis (1953) includes a separate chapter on “the organization of attention”. In his later studies he developed various concepts related to attention, such as focused/unfocused interaction or “civil inattention”. Although attention is evidently a crucial dimension of the interactional order, Goffman did not elaborate this topic systematically. The study of attention was later refined and enriched by conversation analysts who underlined the role of visual displays of attentiveness in social interaction. Against the backdrop of the notion of “focused interaction”, this paper examines how the psychological approach to “joint attention” differs from or amplifies Goffman’s studies. Based on some of Cartier-Bresson’s photos, it is shown that the contrasting set of focused/unfocused interaction needs to be supplemented by a third type of attention order, in which members are collectively oriented to an outward event. After a discussion of some of the practices of sustaining and re-establishing a focus of attention, empirical evidence is provided that certain interactional purposes can be achieved by displaying inattention. In the final discussion of Goffman’s concept of “civil inattention”, some historical and sociological dimensions are pointed out along which this concept can be further studied.
    Keywords: co-presence; co-present bodies within space; social interaction; interactional sociolinguistics; interactional foundations of the self; participation; Erving Goffman; Lorenza Mondada; conversation analysis; sociolinguistics; interactional linguistics; language sciences; ethnomethodology; Anssi Peräkylä; self and identity; interaction studies; language and interaction; language and social interaction ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 4
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter 9 From Conference to Community Interpreter Education (2021)
    Taylor & Francis | Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: The aim of the chapter is to determine whether the current education of interpreters in the Republic of Slovenia responds to the needs of the society. In order to do that, the chapter first briefly outlines the development of the education of Slovene interpreters from its beginnings to the present. By drawing on the results of a nation-wide survey of language-support needs in Slovene healthcare institutions from 2016, which gathered responses of 564 healthcare workers, and on statistics of the Ministry of Interior Affairs of the Republic of Slovenia providing the countries of origin of applicants for international protection in Slovenia in the period between 2013 and 2019, the language needs on the contemporary Slovene society are outlined. These needs are then compared to the results provided by a nation-wide survey of interpreters and sworn interpreters from 2020 (n=123) focusing on language combinations they offer and identifying different settings in which they work. The results of this comparison show that there is a serious mismatch between the needs of the society and the existing language profiles of professional interpreters in the market, which results in the fact that ad-hoc interpreters are used for almost all the languages of newly arrived migrants with negative consequences for society at large. The chapter concludes with the description of educational efforts aimed at remedying the situation: first, a short specialisation program for sworn interpreters introduced in 2018, and second, the education of teachers of community interpreters for Albanian, Arabic and Persian which took place from 2019 to 2020.
    Keywords: Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 5
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter C10 Same Law, Different Texts (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Keywords: English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 6
    facet.materialart.
    Unknown
    The Routledge Companion to Global Renaissance Art (2024)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-23
    Description: This companion examines the global Renaissance through object-based case studies of artistic production from Africa, Asia, the Americas, and Europe in the early modern period. The international group of contributors take an art historical approach characterized by close analysis of form and meaning as well as function, and a focus on questions of crosscultural dialogue and adaptation. Seeking to de-emphasize the traditional focus on Europe, this book is a critical guide to the literature and the state of the field. Chapters outline new questions and agendas while pushing beyond familiar material. Main themes include workshops, the migrations of artists, objects, technologies, diplomatic gifts, imperial ideologies, ethnicity and indigeneity, sacred spaces and image cults, as well as engaging with the open questions of "the Renaissance" and "the global." This will be a useful and important resource for researchers and students alike and will be of interest to scholars working in art history, visual culture, material culture, and Renaissance studies. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license
    Keywords: Renaissance ; early modern ; art ; art history ; visual studies ; material culture ; objects ; Europe ; Americas ; Africa ; Asia ; Australia ; Oceania ; cross-cultural ; inter-cultural ; global ; colonialism ; colonization ; pre-modern ; geography ; exchange ; trade ; politics ; empire ; influence ; imperialism ; mobility ; cartography ; markets ; courts ; thema EDItEUR::A The Arts::AB The arts: general topics ; thema EDItEUR::A The Arts::AG The Arts: treatments and subjects::AGA History of art ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JH Sociology and anthropology::JHM Anthropology ; thema EDItEUR::N History and Archaeology ; thema EDItEUR::3 Time period qualifiers::3M c 1500 onwards to present day ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTQ Colonialism and imperialism ; thema EDItEUR::A The Arts::AF The Arts: art forms::AFK Non-graphic and electronic art forms::AFKB Sculpture ; thema EDItEUR::A The Arts::AF The Arts: art forms::AFC Paintings and painting
    Language: English
    Format: image/png
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 7
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter 3 Human– computer interaction in pun translation (2022)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: creative texts; translation technologies; machine translation; computer-aided translation; translation practice
    Keywords: creative texts; translation technologies; machine translation; computer-aided translation; translation practice ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 8
    facet.materialart.
    Unknown
    Chapter B1 Linguistic Features of Legal Language (2021)
    Taylor & Francis | A Global History of Ideas in the Language of Law | Language and Law | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law:describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics.
    Keywords: English for law ; English for specific purposes law ; forensic linguistics ; language and the law ; legal English ; legal genres ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAR Legal aspects of criminology ; thema EDItEUR::L Law::LA Jurisprudence and general issues::LAS Legal skills and practice
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 9
    facet.materialart.
    Unknown
    Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-03-24
    Description: Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia
    Keywords: Interpreting studies; community interpreting; community interpreter education; interpreting in Slovenia; Slovenia ; thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general
    Language: English
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
  • 10
    facet.materialart.
    Unknown
    European Heritage, Dialogue and Digital Practices (2021)
    Taylor & Francis | Routledge
    Details
    Publication Date: 2024-04-02
    Description: European Heritage, Dialogue and Digital Practices focuses on the intersection of heritage, dialogue and digital culture in the context of Europe. Responding to the increased emphasis on the potential for heritage and digital technologies to foster dialogue and engender communitarian identities in Europe, the book explores what kind of role digital tools, platforms and practices play in supporting and challenging dialogue about heritage in the region. Drawing on fieldwork involving several European museums and heritage organisations, the chapters in this volume critically engage with the role of digital technology in heritage work and its association with ideas of democratisation, multivocality and possibilities for feedback and dialogic engagement in the emerging digital public sphere. The book also provides a framework for understanding dialogue in relation to other commonly used approaches in heritage institutions, such as participation, engagement and intercultural exchange. The authors map out the complex landscape of digitally mediated heritage practices in Europe, both official and unofficial, by capturing three distinct areas of practice: perceptions and applications of digitally mediated dialogues around heritage within European museums and cultural policy, facilitation of dialogue between European museums and communities through participatory design approaches and non-official mobilisation of heritage on social media.
    Keywords: heritage ; dialogue ; digital culture ; Europe ; thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History ; thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general
    Language: English
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Format: image/jpeg
    Location Call Number Expected Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    E-BOOK
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...